Ghid audio Madrid care îți povestește în timp ce mergi

Madridul e o capitală de descoperit pe jos: un palat regal și piețe din vremea Habsburgilor în orașul vechi, bulevarde ample și trei muzee de artă de talie mondială de-a lungul Paseo del Prado. Un ghid în limba română e greu de găsit aici — AI TourMate însă îți povestește în română, fără tur rezervat dinainte. Pornește modul GPS automat, începe să mergi, iar aplicația îți spune povestea fiecărui loc când ajungi la el.

Descarcă AI TourMate de pe Google PlayDescarcă AI TourMate din App Store
Plaza Mayor

Ascultă un exemplu

Așa povestește aplicația când ajungi acolo: Plaza Mayor · 0:47

În aplicație, fiecare poveste se creează pe loc, așa că e mereu puțin diferită. Acesta este un exemplu pregătit dinainte, cu aceeași voce pe care o folosește aplicația.

Citește povestea
Apropie-te de călărețul de bronz din mijlocul pieței și uită-te atent la gura calului. Călărețul este Filip al treilea, în timpul căruia Juan Gómez de Mora a terminat această piață, în 1619. Secole la rând gura calului a stat deschisă, iar păsărelele care intrau nu mai ieșeau; când în 1931 o petardă pusă acolo a spart statuia, burta goală era plină de oasele lor, iar de atunci gura este închisă. În jurul tău s-au ținut târguri, corride, serbări regale și chiar procese ale Inchiziției, iar balcoanele serveau drept loje. După incendiul din 1790, Juan de Villanueva a reconstruit piața. Înainte să pleci, caută Arco de Cuchilleros în colțul de sud-vest și coboară treptele lui abrupte.

Despre câte locuri îți poate povesti aplicația?

AI TourMate își găsește poveștile în OpenStreetMap. În limitele orașului Madrid, asta înseamnă peste 2.200 de locuri cu nume, de exemplu:

  • 1.080 de situri istorice și monumente
  • 591 de biserici și lăcașuri de cult
  • 120 de muzee și galerii
  • 584 de obiective turistice, puncte panoramice și opere de artă

Sursa: © contribuitorii OpenStreetMap, date numărate pe 8 octombrie 2026.

De la Palatul Regal la Parcul Retiro

Din cartierul regal al orașului vechi, pe lângă Prado, până în inima verde a Madridului, într-o singură plimbare. Aplicația îți povestește pe drum — și continuă să-ți spună povești și pe străzile lăturalnice.

4,5 km · aproximativ 60 min de mers pe jos · 8 opriri

Se încarcă harta…

Atinge un pin sau un card ca să vezi locul.

Despre ce îți povestește aplicația

În aplicație, fiecare dintre acestea este o poveste de 2–3 minute care pornește când ajungi — prima e gratuită.

  1. Palatul Regal
    Fotografie: Tim Adams, CC BY-SA 4.0
    1

    Palatul Regal

    Palatul a fost construit începând din 1738 pe locul vechii fortărețe Alcázar, distrusă de un incendiu în 1734, iar Carol al III-lea a fost primul rege care a locuit aici. Cu peste 3.000 de încăperi, este unul dintre cele mai mari palate din Europa; rămâne reședința oficială a regelui Spaniei, deși astăzi e folosit mai ales pentru ceremonii de stat.

  2. Catedrala Almudena
    Fotografie: Fernando, CC BY-SA 4.0
    2

    Catedrala Almudena

    Catedrala Madridului a fost terminată după mai bine de un secol: piatra de temelie a fost pusă în 1883, iar papa Ioan Paul al II-lea a sfințit-o în 1993. Exteriorul neoclasic, gri și alb, se potrivește cu Palatul Regal din fața ei, în timp ce interiorul este neogotic. Aici s-au căsătorit în 2004 viitorul rege Felipe al VI-lea și Letizia Ortiz.

  3. Piața San Miguel (Mercado de San Miguel)
    Fotografie: Fernando, CC BY-SA 4.0
    3

    Piața San Miguel (Mercado de San Miguel)

    Această hală din fier și sticlă a fost deschisă în 1916, la câțiva pași de Plaza Mayor. Restaurată și redeschisă în 2009 ca piață gastronomică, este astăzi locul unde guști la tejghea tapas, jamón, stridii și vinuri spaniole.

  4. Plaza Mayor
    Fotografie: Jorge Franganillo, CC BY 2.0
    4

    Plaza Mayor

    Marea piață cu arcade a Madridului a fost finalizată în 1619, sub Filip al III-lea, după planurile lui Juan Gómez de Mora. A găzduit târguri, corride, serbări regale și chiar procese ale Inchiziției; după un incendiu din 1790 a fost reconstruită de Juan de Villanueva. În mijloc se află statuia ecvestră a lui Filip al III-lea.

  5. Puerta del Sol
    Fotografie: Matt Joseph, CC BY-SA 4.0
    5

    Puerta del Sol

    Numele vine de la o poartă a orașului care se afla cândva aici, iar piața este inima Madridului — și a Spaniei: o placă în pavaj marchează Kilometrul Zero, punctul de pornire al drumurilor radiale ale țării. În noaptea de Revelion, toată țara urmărește ceasul de pe Real Casa de Correos și mănâncă douăsprezece boabe de struguri la cele douăsprezece bătăi. Aproape se află statuia Ursului și a Arbustului de Fragi, simbolul Madridului.

  6. Gran Vía
    Fotografie: Felipe Gabaldón, CC BY 2.0
    6

    Gran Vía

    Lucrările la acest mare bulevard au început în 1910, tăind străzile vechi pentru a lega centrul de cartierele mai noi. Mărginit de clădiri de la începutul secolului XX, cinematografe și teatre, este adesea numit Broadway-ul Madridului; la capătul său se înalță clădirea Metrópolis, cu cupola ei, iar clădirea Telefónica din 1929 a fost unul dintre primii zgârie-nori ai Europei.

  7. Plaza de Cibeles
    Fotografie: Miguel Diaz, CC BY-SA 2.0
    7

    Plaza de Cibeles

    În mijlocul pieței, zeița Cibele stă într-un car tras de doi lei; fântâna a fost proiectată de Ventura Rodríguez și construită sub Carol al III-lea, la sfârșitul secolului al XVIII-lea. În spatele ei se ridică albul Palacio de Cibeles, fostul sediu central al poștei, astăzi primăria Madridului. Fanii Real Madrid se adună la fântână ca să sărbătorească victoriile.

  8. Puerta de Alcalá
    Fotografie: Fernando Pascullo, CC BY-SA 4.0
    8

    Puerta de Alcalá

    Această poartă triumfală neoclasică a fost comandată de Carol al III-lea, proiectată de Francesco Sabatini și terminată în 1778. Cândva marca intrarea în oraș pe drumul dinspre Alcalá de Henares; astăzi se află în mijlocul Plaza de la Independencia, lângă Parcul Retiro.

  9. Muzeul Prado
    Fotografie: Emilio J. Rodríguez Posada, CC BY-SA 2.0
    9

    Muzeul Prado

    Unul dintre marile muzee de artă ale lumii s-a deschis în 1819 într-o clădire neoclasică proiectată de Juan de Villanueva. Colecția sa de maeștri spanioli nu are egal — Las Meninas de Velázquez, Picturile negre ale lui Goya, El Greco — și tot aici se află Grădina desfătărilor pământești a lui Bosch.

  10. Muzeul Reina Sofía
    Fotografie: Unknown authorUnknown author, Public domain
    10

    Muzeul Reina Sofía

    Muzeul național spaniol de artă a secolului XX și contemporană ocupă un fost spital din secolul al XVIII-lea, extins cu turnuri de lifturi din sticlă și o aripă modernă. Cea mai celebră lucrare a sa este Guernica lui Picasso (1937), iar colecția include și opere importante de Dalí și Miró.

  11. Parcul Retiro
    Fotografie: Max Alexander / PromoMadrid, CC BY-SA 2.0
    11

    Parcul Retiro

    Parcul a început ca grădină a Palatului Buen Retiro, construit pentru regele Filip al IV-lea în anii 1630, și este deschis publicului din 1868. Poți vâsli cu barca pe marele lac de la poalele monumentului lui Alfonso al XII-lea sau poți vizita Palatul de Cristal, un pavilion din sticlă și fier construit în 1887.

  12. Templul lui Debod
    Fotografie: Matt Joseph, CC BY-SA 4.0
    12

    Templul lui Debod

    Un templu egiptean autentic din secolul al II-lea î.Hr., dăruit de Egipt Spaniei în 1968 în semn de mulțumire pentru ajutorul la salvarea monumentelor din Nubia amenințate de barajul de la Assuan. Reconstruit piatră cu piatră în Parque del Oeste, a fost deschis în 1972 și este unul dintre cele mai bune locuri din Madrid pentru a privi apusul.

Excursii de o zi din Madrid

Toledo, Segovia cu apeductul său roman și mănăstirea regală El Escorial sunt excursii de o zi ușor de făcut din Madrid. Aplicația funcționează și acolo, iar într-o călătorie cu mașina îți povestește despre orașele pe lângă care treci, dacă pornești modul GPS automat înainte să pleci.

Mai multe despre călătoriile cu mașina

Întrebări frecvente

Există un ghid audio pentru Madrid în limba română?

Da. AI TourMate îți povestește Madridul în 14 limbi, printre care română, engleză, spaniolă, germană, franceză, italiană, maghiară, japoneză și chineză. Într-un grup, fiecare poate asculta în limba lui, pe propriul telefon.

Este un bilet pentru Muzeul Prado sau pentru Palatul Regal?

Nu. Aplicația îți spune povestea locurilor din jurul tău în timp ce mergi. Pentru Muzeul Prado, Palatul Regal și alte obiective cu intrare, ai în continuare nevoie de un bilet de la obiectivul respectiv.

Funcționează în interiorul clădirilor?

Aplicația îți urmărește locația prin GPS, așa că funcționează cel mai bine în aer liber — în jurul obiectivelor și pe străzi. În interiorul clădirilor mari, GPS-ul poate fi imprecis.

Cât costă?

Aplicația se descarcă gratuit, iar prima poveste e gratuită. După aceea plătești doar ce asculți, cu pachete de credite — fără abonament.

Explorează Madrid în ritmul tău

Descărcare gratuită · prima poveste gratuită · fără abonament

Descarcă AI TourMate de pe Google PlayDescarcă AI TourMate din App Store

Mai multe ghiduri audio pentru orașe

Aceste orașe sunt doar exemple. AI TourMate funcționează oriunde OpenStreetMap cunoaște locuri — în orașe mari, orășele și pe drum, în toată lumea.