Audiosprievodca po Dubline, ktorý rozpráva, kým kráčaš

Dublin je kompaktné mesto, ktoré sa dá pohodlne prejsť pešo: mesto georgiánskych námestí, starých pubov a veľkých spisovateľov, od Swifta a Wilda po Joycea a Becketta — a miesto, kde sa zrodilo moderné Írsko. S AI TourMate nepotrebuješ vopred rezervovanú prehliadku. Zapni automatický režim GPS, vyraz na prechádzku a aplikácia ti porozpráva príbeh každého miesta, keď k nemu dorazíš — v tvojom jazyku.

Teraz na Google PlayStiahnuť v App Store
Hlavná pošta (GPO)

Vypočuj si ukážku

Takto rozpráva aplikácia, keď prídeš na miesto: Hlavná pošta (GPO) · 0:50

V aplikácii vzniká každý príbeh priamo na mieste, preto je zakaždým trochu iný. Toto je vopred pripravená ukážka s rovnakým hlasom, aký používa aplikácia.

Prečítaj si príbeh
Postav sa na O'Connell Street a pozri sa na stĺpy Hlavnej pošty. Budova sa otvorila v roku 1818, no preslávil ju jediný týždeň v roku 1916. Na Veľkonočný pondelok, 24. apríla 1916, povstalci obsadili poštu a urobili z nej svoje veliteľstvo a pred budovou Patrick Pearse prečítal Vyhlásenie Írskej republiky. Britské jednotky celé dni ostreľovali okolie a vnútro budovy vyhorelo skôr, než sa povstalci vzdali. Väčšinu ich vodcov v priebehu niekoľkých týždňov popravili vo väznici Kilmainham a popravy obrátili verejnú mienku v prospech nezávislosti. Prejdi pohľadom po stĺpoch: dodnes na nich nájdeš stopy, ktoré vraj pochádzajú od guliek. Hlavná pošta stále funguje ako pošta a vo vnútri rozpráva múzeum príbeh povstania.

O koľkých miestach ti aplikácia vie rozprávať?

AI TourMate čerpá príbehy z OpenStreetMap. V hraniciach mesta Dublin to znamená viac ako 1 500 pomenovaných miest, napríklad:

  • 767 historických miest a pamätníkov
  • 183 kostolov a sakrálnych stavieb
  • 66 múzeí a galérií
  • 512 zaujímavostí, vyhliadok a umeleckých diel

Zdroj: © prispievatelia OpenStreetMap, spočítané 25. októbra 2026.

Od St Stephen's Green k The Spire

Popri Trinity College a cez Temple Bar, na druhý breh Liffey až na O'Connell Street na jednej prechádzke. Aplikácia rozpráva cestou — a príbehy rozpráva aj v bočných uličkách.

2,1 km · asi 25 min chôdze · 6 zastávok

Načítava sa mapa…

Ťukni na špendlík alebo kartu a zobrazí sa miesto.

O čom ti aplikácia rozpráva

V aplikácii je každé z týchto miest 1 – 2-minútový príbeh, ktorý sa spustí, keď prídeš — prvý máš zadarmo.

  1. St Stephen's Green
    Foto: Dronepicr, CC BY 3.0
    1

    St Stephen's Green

    Tento viktoriánsky park v srdci mesta sprístupnili verejnosti v roku 1880 vďaka Arthurovi Edwardovi Guinnessovi z pivovarníckej rodiny. Nájdeš tu jazero, mosty a sochy írskych spisovateľov a vlastencov.

  2. Trinity College
    Foto: Stephen Bergin steve_, CC0
    2

    Trinity College

    Najstaršiu írsku univerzitu založila v roku 1592 kráľovná Alžbeta I. Študovali tu Jonathan Swift, Oscar Wilde aj Samuel Beckett a jej dláždené nádvoria sú otvorené pre návštevníkov.

  3. Kniha z Kellsu a Old Library
    Foto: Unattributed, Public domain
    3

    Kniha z Kellsu a Old Library

    Knihu z Kellsu, bohato iluminovaný rukopis štyroch evanjelií, vytvorili mnísi okolo roku 800. Vystavená je v Trinity College, vedľa sály Long Room v Old Library.

  4. Temple Bar
    Foto: William Murphy, CC BY-SA 2.0
    4

    Temple Bar

    Táto dláždená štvrť medzi riekou Liffey a Dame Street je centrom kultúry a nočného života Dublinu, plná pubov, živej hudby, galérií a pouličných umelcov.

  5. Ha'penny Bridge
    Foto: Wikimedia Commons, Public domain
    5

    Ha'penny Bridge

    Liatinovú lávku pre peších cez Liffey otvorili v roku 1816. Prezývka pochádza z mýta vo výške pol penny, ktoré ľudia kedysi platili za prechod.

  6. Hlavná pošta (GPO)
    Foto: NateBergin, CC BY 4.0
    6

    Hlavná pošta (GPO)

    Veliteľstvo Veľkonočného povstania v roku 1916, kde Patrick Pearse prečítal Vyhlásenie Írskej republiky. Dodnes funguje ako pošta a vo vnútri je múzeum o povstaní.

  7. The Spire
    Foto: User:Vmenkov, CC BY-SA 3.0
    7

    The Spire

    Ihlu z nehrdzavejúcej ocele vysokú 120 metrov na O'Connell Street dokončili v roku 2003. Stojí na mieste, kde stál Nelsonov stĺp, kým ho v roku 1966 nevyhodili do vzduchu.

  8. Dublinský hrad
    Foto: J.-H. Janßen, CC BY-SA 3.0
    8

    Dublinský hrad

    Celé stáročia bol sídlom britskej moci v Írsku, až kým ho v roku 1922 neodovzdali Michaelovi Collinsovi. Dnes sa využíva pri štátnych príležitostiach vrátane inaugurácie írskych prezidentov.

  9. Katedrála Christ Church
    Foto: Ingo Mehling, CC BY-SA 4.0
    9

    Katedrála Christ Church

    Katedrálu založil okolo roku 1030 severský kráľ Dublinu Sitric Hodvábna brada. V jej veľkej stredovekej krypte uvidíš mumifikovanú mačku a potkana, ktorých našli uväznených v organovej píšťale.

  10. Katedrála svätého Patrika
    Foto: Diliff, CC BY-SA 3.0
    10

    Katedrála svätého Patrika

    Najväčší kostol v Írsku stojí vedľa studne, pri ktorej vraj svätý Patrik krstil obrátených. Jonathan Swift, autor Gulliverových ciest, bol jeho dekanom a je tu aj pochovaný.

  11. Guinness Storehouse
    Foto: Steven Lek, CC BY-SA 4.0
    11

    Guinness Storehouse

    V roku 1759 podpísal Arthur Guinness nájomnú zmluvu na pivovar pri St James's Gate na 9 000 rokov. Návštevnícke centrum rozpráva príbeh stoutu a z baru Gravity Bar na samom vrchu je výhľad na mesto.

  12. Kilmainham Gaol
    Foto: Colin, CC BY-SA 4.0
    12

    Kilmainham Gaol

    V tejto väznici držali mnohých írskych povstalcov a vodcov Veľkonočného povstania z roku 1916 popravili na jej nádvorí. Dnes je to múzeum, ktoré si môžeš pozrieť so sprievodcom.

Jednodňové výlety z Dublinu

Chodník po útesoch v Howthe, kláštorný areál Glendalough vo Wicklowských horách a praveká hrobka Newgrange sú z mesta ľahko dostupné. Aplikácia funguje aj tam a na výlete autom ti rozpráva o mestách, okolo ktorých prechádzaš, ak pred jazdou zapneš automatický režim GPS.

Viac o výletoch autom

Často kladené otázky

Existuje audiosprievodca po Dubline v slovenčine?

Áno. AI TourMate rozpráva o Dubline v 14 jazykoch vrátane slovenčiny, angličtiny, španielčiny, francúzštiny, nemčiny, japončiny a čínštiny. V skupine si každý môže počúvať vo svojom jazyku na vlastnom telefóne.

Je to vstupenka na Knihu z Kellsu alebo do Guinness Storehouse?

Nie. Aplikácia ti počas prechádzky rozpráva príbehy miest okolo teba. Na Knihu z Kellsu, do Guinness Storehouse a na ďalšie miesta so vstupom si stále potrebuješ kúpiť vstupenku priamo tam.

Funguje aj vo vnútri budov?

Aplikácia sleduje tvoju polohu cez GPS, takže najlepšie funguje vonku — okolo pamiatok a v uliciach. Vo vnútri veľkých budov môže byť GPS nepresné.

Koľko to stojí?

Aplikácia sa sťahuje zadarmo a prvý príbeh je zadarmo. Potom platíš len za to, čo si vypočuješ, prostredníctvom balíkov kreditov — bez predplatného.

Objavuj Dublin vlastným tempom

Stiahnutie zadarmo · prvý príbeh zadarmo · bez predplatného

Teraz na Google PlayStiahnuť v App Store

Ďalší audiosprievodcovia po mestách

Tieto mestá sú len príklady. AI TourMate funguje všade, kde OpenStreetMap pozná miesta — vo veľkých mestách, malých mestečkách aj na cestách, po celom svete.