Audiosprievodca po Edinburghu, ktorý rozpráva, kým kráčaš

Edinburgh stojí na sopečných kopcoch: stredoveké Staré Mesto s úzkymi uličkami, takzvanými closes, ktoré klesajú od hradu, a za záhradami elegantné georgiánske Nové Mesto. Spolu patria do svetového dedičstva UNESCO. S AI TourMate nepotrebuješ vopred rezervovanú prehliadku. Zapni automatický režim GPS, vyraz na prechádzku a aplikácia ti porozpráva príbeh každého miesta, keď k nemu dorazíš — v tvojom jazyku.

Teraz na Google PlayStiahnuť v App Store
Edinburghský hrad

Vypočuj si ukážku

Takto rozpráva aplikácia, keď prídeš na miesto: Edinburghský hrad · 0:45

V aplikácii vzniká každý príbeh priamo na mieste, preto je zakaždým trochu iný. Toto je vopred pripravená ukážka s rovnakým hlasom, aký používa aplikácia.

Prečítaj si príbeh
Postav sa na esplanádu a pozri sa hore na hrad na jeho skale. Hradná skala je stuhnutý sopúch dávnej sopky a ľudia tu hore žijú najmenej od doby bronzovej. Najstaršia budova Edinburghu stojí vnútri hradieb: malá kaplnka svätej Margity, postavená v dvanástom storočí. Hrad uchováva aj škótske korunovačné klenoty, najstaršie korunovačné klenoty na Britských ostrovoch, a Kameň osudu, na ktorom kedysi korunovali škótskych kráľov. Každý deň okrem nedele presne o jednej hodine zaznie z hradných múrov výstrel z dela; prvýkrát ho vypálili preto, aby si lode v ústí rieky Forth mohli nastaviť hodiny. A každý august sa esplanáda, na ktorej stojíš, mení na javisko Royal Edinburgh Military Tattoo.

O koľkých miestach ti aplikácia vie rozprávať?

AI TourMate čerpá príbehy z OpenStreetMap. V hraniciach mesta Edinburgh to znamená viac ako 1 000 pomenovaných miest, napríklad:

  • 452 historických miest a pamätníkov
  • 233 kostolov a sakrálnych stavieb
  • 70 múzeí a galérií
  • 376 zaujímavostí, vyhliadok a umeleckých diel

Zdroj: © prispievatelia OpenStreetMap, spočítané 25. októbra 2026.

Od Edinburghského hradu k palácu Holyrood

Dolu po Royal Mile od hradu k palácu, popri Katedrále St Giles a škótskom parlamente, na jednej prechádzke. Aplikácia rozpráva cestou — a príbehy rozpráva aj v bočných uličkách.

3,3 km · asi 45 min chôdze · 5 zastávok

Načítava sa mapa…

Ťukni na špendlík alebo kartu a zobrazí sa miesto.

O čom ti aplikácia rozpráva

V aplikácii je každé z týchto miest 1 – 2-minútový príbeh, ktorý sa spustí, keď prídeš — prvý máš zadarmo.

  1. Edinburghský hrad
    Foto: Enric, CC BY-SA 4.0
    1

    Edinburghský hrad

    Hrad stojí na stuhnutom sopúchu vyhasnutej sopky. Uchováva škótske korunovačné klenoty a Kameň osudu, stojí tu kaplnka svätej Margity, najstaršia budova mesta, a každý deň okrem nedele sa odtiaľto strieľa z dela One O'Clock Gun.

  2. Royal Mile
    Foto: Kim Traynor, CC BY-SA 3.0
    2

    Royal Mile

    Hlavná ulica Starého Mesta klesá od hradu až k palácu Holyrood. Na oboch stranách z nej odbočujú úzke uličky nazývané closes a mnohé majú vlastné príbehy.

  3. Katedrála St Giles
    Foto: Carlos Delgado, CC BY-SA 3.0
    3

    Katedrála St Giles

    Hlavný kostol Edinburghu, High Kirk, má slávnu vežu v tvare koruny. Kázal tu John Knox, vodca škótskej reformácie, a Bodliaková kaplnka vo vnútri je bohato vyrezávaná.

  4. Budova škótskeho parlamentu
    Foto: dun_deagh, CC BY-SA 2.0
    4

    Budova škótskeho parlamentu

    Túto nezvyčajnú modernú budovu navrhol katalánsky architekt Enric Miralles a otvorili ju v roku 2004 ako sídlo škótskeho parlamentu.

  5. Palác Holyrood
    Foto: 瑞丽江的河水, CC BY-SA 4.0
    5

    Palác Holyrood

    Oficiálna rezidencia britského panovníka v Škótsku. Žila tu škótska kráľovná Mária Stuartovná a v roku 1566 v jej komnatách zavraždili jej tajomníka Davida Rizzia; vedľa paláca stoja ruiny opátstva Holyrood.

  6. Arthur's Seat
    Foto: Kim Traynor, CC BY-SA 3.0
    6

    Arthur's Seat

    Táto vyhasnutá sopka v Holyrood Parku má výšku 251 metrov a výstup na vrchol trvá od paláca asi hodinu. Z vrcholu je široký výhľad na mesto a more.

  7. Calton Hill
    Foto: Saffron Blaze, CC BY 3.0
    7

    Calton Hill

    Vrch korunuje National Monument, nedokončená kópia Parthenónu začatá v 20. rokoch 19. storočia, a Nelsonov pamätník. Je to jedna z najlepších vyhliadok na Edinburgh.

  8. Scottov pamätník
    Foto: Martin Abegglen from Bern, Switzerland, CC BY-SA 2.0
    8

    Scottov pamätník

    Táto viktoriánska novogotická veža, dokončená v roku 1846, uctieva Sira Waltera Scotta a patrí k najväčším pamätníkom spisovateľa na svete. Na vrchol vedie úzke schodisko.

  9. Národné múzeum Škótska
    Foto: Maccoinnich~commonswiki, CC BY-SA 3.0
    9

    Národné múzeum Škótska

    Múzeum predstavuje dejiny Škótska a svet prírody a medzi jeho exponátmi je ovca Dolly, prvý cicavec naklonovaný z dospelej bunky. Vstup je zadarmo a zo strešnej terasy je výhľad na hrad.

  10. Greyfriars Bobby
    Foto: Michael Reeve, CC BY-SA 3.0
    10

    Greyfriars Bobby

    Socha tohto skajského teriéra pripomína psa, ktorý vraj 14 rokov strážil hrob svojho pána na cintoríne Greyfriars. Návštevníci mu pre šťastie šúchajú nos, hoci ich žiadajú, aby to nerobili.

  11. Grassmarket
    Foto: Stephencdickson, CC BY-SA 3.0
    11

    Grassmarket

    Na tomto starom trhovisku pod hradom sa kedysi konali verejné popravy. Dnes ho lemujú krčmy a reštaurácie a nad ním sa týči hradná skala.

  12. Záhrady Princes Street
    Foto: Ulayiti, CC BY-SA 3.0
    12

    Záhrady Princes Street

    Záhrady ležia na mieste jazera Nor Loch pod hradom, ktoré v 18. a 19. storočí vysušili. Oddeľujú Staré Mesto od Nového Mesta a koná sa v nich edinburghský vianočný trh.

Jednodňové výlety z Edinburghu

Hrad Stirling, tri mosty cez Forth pri South Queensferry a staré univerzitné mesto St Andrews sú z mesta ľahko dostupné. Aplikácia funguje aj tam a na výlete autom ti rozpráva o mestách, okolo ktorých prechádzaš, ak pred jazdou zapneš automatický režim GPS.

Viac o výletoch autom

Často kladené otázky

Existuje audiosprievodca po Edinburghu v slovenčine?

Áno. AI TourMate rozpráva o Edinburghu v 14 jazykoch vrátane slovenčiny, angličtiny, španielčiny, francúzštiny, nemčiny, taliančiny, maďarčiny, japončiny a čínštiny. V skupine si každý môže počúvať vo svojom jazyku na vlastnom telefóne.

Je to vstupenka do Edinburghského hradu alebo do paláca Holyrood?

Nie. Aplikácia ti počas prechádzky rozpráva príbehy miest okolo teba. Do Edinburghského hradu, paláca Holyrood a na ďalšie miesta so vstupom si stále potrebuješ kúpiť vstupenku priamo tam.

Funguje aj vo vnútri budov?

Aplikácia sleduje tvoju polohu cez GPS, takže najlepšie funguje vonku — okolo pamiatok a v uliciach. Vo vnútri veľkých budov môže byť GPS nepresné.

Koľko to stojí?

Aplikácia sa sťahuje zadarmo a prvý príbeh je zadarmo. Potom platíš len za to, čo si vypočuješ, prostredníctvom balíkov kreditov — bez predplatného.

Objavuj Edinburgh vlastným tempom

Stiahnutie zadarmo · prvý príbeh zadarmo · bez predplatného

Teraz na Google PlayStiahnuť v App Store

Ďalší audiosprievodcovia po mestách

Tieto mestá sú len príklady. AI TourMate funguje všade, kde OpenStreetMap pozná miesta — vo veľkých mestách, malých mestečkách aj na cestách, po celom svete.