La audioguía de Berlín que te habla mientras caminas
En Berlín la historia está en la calle: bulevares y palacios prusianos, lugares de memoria del nazismo, la línea por donde el Muro dividía la ciudad y la arquitectura atrevida de la capital reunificada. Con AI TourMate no necesitas reservar un tour. Activa el modo GPS automático, empieza a caminar y la app te cuenta la historia de cada lugar al llegar — en español o en cualquiera de sus 14 idiomas.
Escucha un ejemplo
Así te lo cuenta la app cuando llegas: Puerta de Brandeburgo · 0:49
En la app, cada historia se crea en el momento, así que siempre es un poco distinta. Este es un ejemplo preparado de antemano, con la misma voz que usa la app.
Leer la historia
Colócate en medio de la Pariser Platz y levanta la vista hacia el carro que corona la puerta. Es la cuadriga de Johann Gottfried Schadow: la diosa de la Victoria conduce cuatro caballos mirando al este. Carl Gotthard Langhans levantó la puerta entre 1788 y 1791 inspirándose en los Propileos de Atenas, y el amplio paso central estaba reservado a la familia real. En 1806 Napoleón se llevó la cuadriga a París. A su regreso, en 1814, Karl Friedrich Schinkel dio a la diosa un nuevo bastón con una cruz de hierro y un águila prusiana. Desde 1961 el Muro pasaba justo al oeste de aquí, y la puerta quedó cerrada. Atraviesa el paso central y, al otro lado, busca en el suelo la doble hilera de adoquines que marca dónde estuvo el Muro.
¿De cuántos lugares puede hablarte la app?
AI TourMate encuentra sus historias en OpenStreetMap. Dentro de los límites municipales de Berlín, eso significa más de 11.000 lugares con nombre, por ejemplo:
- 7860 sitios históricos y monumentos
- 721 iglesias y lugares de culto
- 576 museos y galerías
- 2086 lugares de interés, miradores y obras de arte
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap, recuento del 8 de octubre de 2026.
Del Reichstag a la Torre de Televisión
Desde la sede del Parlamento alemán hasta Alexanderplatz, por el corazón de la antigua capital prusiana y junto a lugares que recuerdan el nazismo y la Guerra Fría. La app te va narrando por el camino — y sigue contándote historias también por las calles laterales.
5,5 km · unos 75 min a pie · 8 paradas
Toca un marcador o una tarjeta para ver el lugar.
De qué te habla la app
En la app, cada uno de estos lugares es una historia de 2–3 minutos que empieza cuando llegas — la primera es gratis.
- 1
Edificio del Reichstag
Terminado en 1894 según el proyecto de Paul Wallot, el Reichstag vio arder su sala de plenos en 1933 y sufrió graves daños en los combates de 1945. Tras la reunificación, Norman Foster lo reconstruyó con una cúpula de cristal, y desde 1999 se reúne aquí el Bundestag.
Foto: Thomas Wolf, www.foto-tw.de, CC BY-SA 3.0 2Puerta de Brandeburgo
Construida entre 1788 y 1791 según el proyecto de Carl Gotthard Langhans, está coronada por la cuadriga de Johann Gottfried Schadow, que Napoleón se llevó a París en 1806. Durante la división de Berlín quedó dentro de la zona fronteriza cerrada, y desde 1989 es el símbolo de la reunificación alemana.
Foto: Alexander Blum, CC BY-SA 4.0 3Monumento a los judíos de Europa asesinados
Diseñado por Peter Eisenman e inaugurado en 2005, el monumento es un campo de 2711 bloques de hormigón de distintas alturas sobre un terreno ligeramente ondulado. Bajo él, un centro de información cuenta las historias de víctimas concretas y de sus familias.
Foto: Stiftung Topographie des Terrors, CC BY-SA 3.0 de 4Topografía del Terror
Entre 1933 y 1945 aquí estuvieron las sedes de la Gestapo, de la dirección de las SS y, más tarde, de la Oficina Central de Seguridad del Reich. Un centro de documentación abierto en 2010 explica los crímenes que se planearon en este lugar, y un tramo del Muro de Berlín sigue en pie junto al recinto.
Foto: Roger Wollstadt, CC BY-SA 2.0 5Checkpoint Charlie
Fue el paso fronterizo más conocido entre Berlín Este y Berlín Oeste, reservado a extranjeros y personal aliado. En octubre de 1961, tanques estadounidenses y soviéticos quedaron frente a frente aquí, en uno de los momentos más tensos de la Guerra Fría. Hoy una réplica de la caseta de control señala el lugar.
Foto: Marek Heise Fotografie, Berlin, CC BY-SA 4.0 6Gendarmenmarkt
Considerada a menudo la plaza más bonita de Berlín, la enmarcan la Iglesia Francesa y la Iglesia Alemana, con el Konzerthaus de Karl Friedrich Schinkel en medio, inaugurado como teatro en 1821. La Iglesia Francesa se construyó para los hugonotes que habían encontrado refugio en Brandeburgo.
Foto: Thomas Wolf, www.foto-tw.de, CC BY-SA 3.0 7Isla de los Museos
Cinco grandes museos, construidos entre 1830 y 1930, ocupan la parte norte de esta isla del río Spree, y el conjunto es Patrimonio Mundial de la UNESCO. Su tesoro más famoso es el busto de Nefertiti, en el Neues Museum.
Foto: Ansgar Koreng, CC BY 3.0 de 8Catedral de Berlín
Esta iglesia protestante de gran cúpula se terminó en 1905 según el proyecto de Julius Raschdorff, en el lugar de antiguas iglesias de la corte de los Hohenzollern. Su cripta guarda las tumbas de miembros de la familia real prusiana, y una pasarela alrededor de la cúpula ofrece vistas de la ciudad.
Foto: Christian Wolf (www.c-w-design.de), CC BY-SA 3.0 de 9Torre de Televisión (Fernsehturm)
Construida por la RDA entre 1965 y 1969, la torre de 368 metros es la estructura más alta de Alemania. Cuando el sol da en su esfera de acero, aparece en ella una cruz brillante, que los berlineses apodaron «la venganza del Papa».
Foto: Lklundin, CC BY-SA 3.0 10East Side Gallery
Este tramo de unos 1,3 kilómetros junto al Spree es la sección más larga que se conserva del Muro de Berlín. En 1990, artistas de todo el mundo lo cubrieron de murales, entre ellos el famoso «beso fraternal» entre Brézhnev y Honecker de Dmitri Vrubel.
Foto: N-Lange.de, CC BY-SA 3.0 11Memorial del Muro de Berlín
En la Bernauer Straße la frontera discurría pegada a las fachadas, y en 1961 algunos vecinos huyeron saltando desde sus ventanas a Berlín Oeste. El memorial conserva un tramo del Muro con la franja de la muerte y una torre de vigilancia, y desde un mirador se ve cómo funcionaban las instalaciones fronterizas.
Foto: ernstol, CC BY-SA 3.0 12Palacio de Charlottenburg
El palacio más grande de Berlín nació en la década de 1690 como residencia de verano de Sofía Carlota, cuyo esposo, el príncipe elector Federico III, llegó a ser el primer rey en Prusia. Tras la muerte de ella en 1705, el palacio y la localidad que lo rodeaba tomaron su nombre; detrás se extiende un gran jardín barroco.
Excursiones desde Berlín
Potsdam, con el palacio de Sanssouci y sus parques, está a menos de una hora, y los canales del Spreewald son ideales para un día tranquilo. La app también funciona allí, y si vas en coche, te narra los pueblos por los que pasas si activas el modo GPS automático antes de salir.
Más sobre viajes por carreteraPreguntas frecuentes
¿Hay una audioguía de Berlín en español?
Sí. AI TourMate narra Berlín en 14 idiomas, entre ellos español, inglés, alemán, italiano, francés, húngaro, japonés y chino. En un grupo, cada persona puede escuchar en su propio idioma y en su propio móvil.
¿Sirve como entrada para la Isla de los Museos o la cúpula del Reichstag?
No. La app te cuenta la historia de los lugares que te rodean mientras caminas. Para los museos de la Isla de los Museos y otros sitios de pago sigues necesitando la entrada del propio sitio, y para visitar la cúpula del Reichstag hay que inscribirse con antelación.
¿Funciona dentro de los edificios?
La app sigue tu ubicación por GPS, así que funciona mejor al aire libre — alrededor de los monumentos y por las calles. Dentro de los edificios grandes, el GPS puede ser impreciso.
¿Cuánto cuesta?
La app se descarga gratis y tu primera historia es gratuita. Después solo pagas lo que escuchas, con paquetes de créditos — sin suscripción.
Descubre Berlín a tu ritmo
Descarga gratuita · primera historia gratis · sin suscripción