La audioguía de Nueva York que te habla mientras caminas

Las calles de Nueva York guardan siglos de historias: el viejo núcleo holandés y colonial del Bajo Manhattan, los rascacielos y avenidas de Midtown y, en medio de todo, Central Park. Con AI TourMate no necesitas reservar un tour. Activa el modo GPS automático, empieza a caminar y la app te cuenta la historia de cada lugar al llegar — en tu propio idioma. En Midtown y en Central Park también sigue contándote historias.

Disponible en Google PlayDescárgalo en el App Store
Puente de Brooklyn

Escucha un ejemplo

Así te lo cuenta la app cuando llegas: Puente de Brooklyn · 0:47

En la app, cada historia se crea en el momento, así que siempre es un poco distinta. Este es un ejemplo preparado de antemano, con la misma voz que usa la app.

Leer la historia
Detente bajo una torre de piedra y mira arriba, a sus arcos apuntados. Cuando se inauguró en 1883, el Puente de Brooklyn era el puente colgante más largo del mundo y el primer paso fijo sobre el East River. Su diseñador, John Augustus Roebling, nunca lo vio levantarse: mientras medía el terreno, un ferri le aplastó un pie, y murió pocas semanas después. Su hijo Washington tomó el relevo, hasta que el trabajo en los cajones de aire comprimido bajo el río lo dejó inválido. Desde su ventana en Brooklyn Heights seguía la obra con un catalejo, y su esposa, Emily Warren Roebling, llevaba sus instrucciones a los ingenieros. Un año después, un empresario de circo hizo desfilar por él una manada de elefantes para demostrar su solidez.

¿De cuántos lugares puede hablarte la app?

AI TourMate encuentra sus historias en OpenStreetMap. Dentro de los límites municipales de Nueva York, eso significa más de 4900 lugares con nombre, por ejemplo:

  • 1071 sitios históricos y monumentos
  • 2672 iglesias y lugares de culto
  • 496 museos y galerías
  • 746 lugares de interés, miradores y obras de arte

Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap, recuento del 8 de octubre de 2026.

Del puente de Brooklyn a Battery Park

Por la parte más antigua de la ciudad, desde el gran puente hasta el extremo sur de Manhattan. La app te va narrando por el camino — y sigue contándote historias también por las calles del distrito financiero.

4 km · unos 55 min a pie · 7 paradas

Cargando el mapa…

Toca un marcador o una tarjeta para ver el lugar.

De qué te habla la app

En la app, cada uno de estos lugares es una historia de 2–3 minutos que empieza cuando llegas — la primera es gratis.

  1. Puente de Brooklyn
    Foto: Christian David, CC BY-SA 4.0
    1

    Puente de Brooklyn

    Cuando se inauguró en 1883 era el puente colgante más largo del mundo y el primer paso fijo sobre el East River. Lo diseñó John A. Roebling y lo terminó su hijo Washington, con un papel clave de la esposa de este, Emily Warren Roebling. Sobre el tráfico discurre un paseo peatonal de madera con vistas al skyline de Manhattan.

  2. Capilla de San Pablo (St. Paul's Chapel)
    Foto: ajay_suresh, CC BY 2.0
    2

    Capilla de San Pablo (St. Paul's Chapel)

    Terminada en 1766, es el edificio religioso más antiguo que se conserva en Manhattan. George Washington rezó aquí el día de su investidura en 1789, y su banco todavía se conserva. Tras el 11 de septiembre de 2001, la capilla, situada justo enfrente del World Trade Center, quedó intacta y durante meses sirvió de lugar de descanso para los equipos de rescate.

  3. One World Trade Center
    Foto: One World Trade Center, Public domain
    3

    One World Trade Center

    Con sus simbólicos 1776 pies (541 metros), un guiño al año de la Declaración de Independencia, es el edificio más alto de Estados Unidos. Diseñado por David Childs, del estudio Skidmore, Owings & Merrill, abrió en 2014 en el recinto reconstruido del World Trade Center. Desde el One World Observatory, cerca de la cima, se domina toda la ciudad.

  4. Memorial y Museo del 11-S
    Foto: Paul Sableman, CC BY 2.0
    4

    Memorial y Museo del 11-S

    Dos estanques marcan la huella de las Torres Gemelas, con cascadas que caen hacia sus profundidades. En sus bordes de bronce están grabados los nombres de casi 3000 personas que murieron en los atentados del 11 de septiembre de 2001 y en el atentado de 1993 contra el World Trade Center. Diseñado por Michael Arad y Peter Walker, el memorial se inauguró en el décimo aniversario, en 2011; el museo que hay debajo cuenta la historia de aquel día.

  5. Wall Street y la Bolsa de Nueva York
    Foto: Jeffrey Zeldman from Manhattan, USA, CC BY 2.0
    5

    Wall Street y la Bolsa de Nueva York

    La calle debe su nombre al muro de madera que los holandeses levantaron aquí en el siglo XVII para proteger Nueva Ámsterdam. El mercado bursátil organizado de Nueva York se remonta al Acuerdo de Buttonwood, firmado por 24 corredores en 1792. El edificio actual de la Bolsa, con sus seis columnas corintias, fue diseñado por George B. Post y terminado en 1903.

  6. Federal Hall
    Foto: Ajay Suresh from New York, NY, USA, CC BY 2.0
    6

    Federal Hall

    Aquí se alzaba el antiguo ayuntamiento de Nueva York, donde se reunió el primer Congreso de Estados Unidos y donde George Washington juró como primer presidente el 30 de abril de 1789. El edificio original fue derribado en 1812; el actual, de estilo neogriego, se terminó en 1842 como aduana. Una estatua de bronce de Washington en la escalinata recuerda aquel momento.

  7. Battery Park
    Foto: Gryffindor, CC BY-SA 3.0
    7

    Battery Park

    Este parque en el extremo sur de Manhattan debe su nombre a las baterías de artillería que antaño defendían el puerto. Su fuerte circular, Castle Clinton, se construyó poco antes de la guerra de 1812 y más tarde fue el principal punto de llegada de inmigrantes, antes de que abriera Ellis Island. Hoy salen de aquí los ferris a la Estatua de la Libertad y a Ellis Island.

  8. Estatua de la Libertad
    Foto: AskALotl, CC0
    8

    Estatua de la Libertad

    Regalo del pueblo francés, la estatua fue diseñada por Frédéric Auguste Bartholdi, con una estructura interna de hierro obra de Gustave Eiffel, y se inauguró en 1886. Su revestimiento de cobre se ha vuelto verde con el tiempo. Para millones de inmigrantes que llegaban en barco, fue la primera imagen de Estados Unidos.

  9. Empire State Building
    Foto: Sam Valadi, Public domain
    9

    Empire State Building

    Este rascacielos art déco se levantó en poco más de un año y se inauguró en 1931. Con 102 plantas, fue el edificio más alto del mundo durante casi cuatro décadas. Sus miradores están en las plantas 86 y 102.

  10. Grand Central Terminal
    Foto: Fcb981, CC BY-SA 3.0
    10

    Grand Central Terminal

    Esta estación de estilo Beaux-Arts se inauguró en 1913. Sobre el vestíbulo principal, la bóveda está pintada con las constelaciones del zodiaco, y el reloj de cuatro caras sobre el mostrador de información es un clásico punto de encuentro neoyorquino. En 1978, el Tribunal Supremo de Estados Unidos confirmó su protección como monumento, un hito para la conservación del patrimonio.

  11. Times Square
    Foto: Terabass, CC BY-SA 3.0
    11

    Times Square

    Antes llamada Longacre Square, fue rebautizada en 1904, cuando The New York Times trasladó aquí su sede. La bajada de la bola de Nochevieja se celebra aquí desde finales de 1907, y las calles de alrededor son el corazón del distrito teatral de Broadway.

  12. Central Park
    Foto: Anthony Quintano, CC BY 2.0
    12

    Central Park

    Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux ganaron en 1858 el concurso para diseñar el parque. Sus lagos, praderas y bosques, en 341 hectáreas, son casi por completo obra del ser humano. Entre sus rincones más destacados están Bethesda Terrace y Strawberry Fields, el memorial dedicado a John Lennon.

  13. Museo Metropolitano de Arte
    Foto: Hugo Schneider, CC BY-SA 2.0
    13

    Museo Metropolitano de Arte

    Fundado en 1870, el Met es el mayor museo de arte de Estados Unidos, con colecciones que abarcan unos 5000 años. En la Quinta Avenida, junto a Central Park, guarda tesoros como el antiguo templo egipcio de Dendur.

Más allá de Manhattan

Las calles de casas brownstone y los parques junto al agua de Brooklyn están justo al otro lado del puente, y el valle del Hudson, con sus pueblos junto al río y sus mansiones históricas, es una excursión fácil desde la ciudad. La app también funciona allí, y si vas en coche, te narra los pueblos por los que pasas si activas el modo GPS automático antes de salir.

Más sobre viajes por carretera

Preguntas frecuentes

¿Hay una audioguía de Nueva York en español?

Sí. AI TourMate narra Nueva York en 14 idiomas, entre ellos español, inglés, italiano, alemán, francés, húngaro, japonés y chino. En un grupo, cada persona puede escuchar en su propio idioma y en su propio móvil.

¿Sirve como entrada para el ferri de la Estatua de la Libertad o el Empire State Building?

No. La app te cuenta la historia de los lugares que te rodean mientras caminas. Para el ferri de la Estatua de la Libertad, el mirador del Empire State Building, el Met y otros sitios de pago, sigues necesitando la entrada del propio sitio.

¿Funciona dentro de los edificios?

La app sigue tu ubicación por GPS, así que funciona mejor al aire libre — alrededor de los monumentos y por las calles. Dentro de los edificios grandes, el GPS puede ser impreciso, y entre los rascacielos de Manhattan su precisión también puede variar.

¿Cuánto cuesta?

La app se descarga gratis y tu primera historia es gratuita. Después solo pagas lo que escuchas, con paquetes de créditos — sin suscripción.

Descubre Nueva York a tu ritmo

Descarga gratuita · primera historia gratis · sin suscripción

Disponible en Google PlayDescárgalo en el App Store

Más audioguías de ciudades

Estas ciudades son solo ejemplos. AI TourMate funciona en cualquier lugar donde OpenStreetMap conozca sitios: en grandes ciudades, pueblos y en ruta, en todo el mundo.