La audioguía de Edimburgo que te habla mientras caminas
Edimburgo está construida sobre colinas volcánicas: una Ciudad Vieja medieval de estrechos callejones, los closes, que bajan desde el castillo, y una elegante Ciudad Nueva georgiana al otro lado de los jardines. Juntas son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Con AI TourMate no necesitas reservar un tour. Activa el modo GPS automático, empieza a caminar y la app te cuenta la historia de cada lugar al llegar — en tu propio idioma.
Escucha un ejemplo
Así te lo cuenta la app cuando llegas: Castillo de Edimburgo · 0:52
En la app, cada historia se crea en el momento, así que siempre es un poco distinta. Este es un ejemplo preparado de antemano, con la misma voz que usa la app.
Leer la historia
Colócate en la explanada y mira hacia arriba, al castillo sobre su roca. Castle Rock es la chimenea de un antiguo volcán, y aquí arriba ha vivido gente al menos desde la Edad del Bronce. El edificio más antiguo de Edimburgo está dentro de las murallas: la pequeña capilla de Santa Margarita, construida en el siglo doce. El castillo guarda también los Honores de Escocia, las joyas de la corona más antiguas de las islas británicas, y la Piedra del Destino, sobre la que antiguamente se coronaba a los reyes escoceses. Todos los días excepto el domingo, a la una en punto, se dispara un cañonazo desde las murallas; se disparó por primera vez para que los barcos del estuario del Forth pudieran poner en hora sus relojes. Y cada agosto, la explanada en la que estás se convierte en el escenario del Royal Edinburgh Military Tattoo.
¿De cuántos lugares puede hablarte la app?
AI TourMate encuentra sus historias en OpenStreetMap. Dentro de los límites municipales de Edimburgo, eso significa más de 1000 lugares con nombre, por ejemplo:
- 452 sitios históricos y monumentos
- 233 iglesias y lugares de culto
- 70 museos y galerías
- 376 lugares de interés, miradores y obras de arte
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap, recuento del 25 de octubre de 2026.
Del Castillo de Edimburgo al Palacio de Holyrood
Bajando por la Royal Mile del castillo al palacio, pasando por la Catedral de St Giles y el Parlamento escocés, en un solo paseo. La app te va narrando por el camino — y sigue contándote historias también por las calles laterales.
3,3 km · unos 45 min a pie · 5 paradas
Toca un marcador o una tarjeta para ver el lugar.
De qué te habla la app
En la app, cada uno de estos lugares es una historia de 1–2 minutos que empieza cuando llegas — la primera es gratis.
Foto: Enric, CC BY-SA 4.0 1Castillo de Edimburgo
El castillo se alza sobre la chimenea de un volcán extinto. Guarda los Honores de Escocia, la Piedra del Destino y la capilla de Santa Margarita, el edificio más antiguo de la ciudad, y aquí se dispara el One O'Clock Gun todos los días excepto el domingo.
Foto: Kim Traynor, CC BY-SA 3.0 2Royal Mile
La calle principal de la Ciudad Vieja baja desde el castillo hasta el Palacio de Holyrood. A ambos lados salen estrechos callejones llamados closes, muchos con sus propias historias.
Foto: Carlos Delgado, CC BY-SA 3.0 3Catedral de St Giles
La High Kirk de Edimburgo tiene una famosa aguja en forma de corona. Aquí predicó John Knox, líder de la Reforma escocesa, y la capilla del Cardo, en su interior, está ricamente tallada.
Foto: dun_deagh, CC BY-SA 2.0 4Edificio del Parlamento escocés
Diseñado por el arquitecto catalán Enric Miralles, este insólito edificio moderno se inauguró en 2004 como sede del Parlamento escocés.
Foto: 瑞丽江的河水, CC BY-SA 4.0 5Palacio de Holyrood
Es la residencia oficial del monarca británico en Escocia. Aquí vivió María Estuardo, reina de Escocia, y en 1566 su secretario David Rizzio fue asesinado en sus aposentos; junto al palacio se alzan las ruinas de la abadía de Holyrood.
Foto: Kim Traynor, CC BY-SA 3.0 6Arthur's Seat
Este volcán extinto del Holyrood Park alcanza los 251 metros, y la subida a la cima lleva alrededor de una hora desde el palacio. Desde lo alto hay una amplia vista de la ciudad y del mar.
Foto: Saffron Blaze, CC BY 3.0 7Calton Hill
Coronan la colina el National Monument, una copia inacabada del Partenón iniciada en la década de 1820, y el Monumento a Nelson. Es uno de los mejores miradores sobre Edimburgo.
Foto: Martin Abegglen from Bern, Switzerland, CC BY-SA 2.0 8Monumento a Scott
Terminada en 1846, esta aguja de estilo gótico victoriano rinde homenaje a Sir Walter Scott y es uno de los mayores monumentos del mundo dedicados a un escritor. Una estrecha escalera lleva hasta lo alto.
Foto: Maccoinnich~commonswiki, CC BY-SA 3.0 9Museo Nacional de Escocia
El museo recorre la historia de Escocia y el mundo natural, y entre sus piezas está la oveja Dolly, el primer mamífero clonado a partir de una célula adulta. La entrada es gratuita, y desde la terraza de la azotea se ve el castillo.
Foto: Michael Reeve, CC BY-SA 3.0 10Greyfriars Bobby
La estatua de este skye terrier rinde homenaje a un perro que, según se cuenta, vigiló durante 14 años la tumba de su amo en el cementerio de Greyfriars. Los visitantes le frotan la nariz para tener suerte, aunque se les pide que no lo hagan.
Foto: Stephencdickson, CC BY-SA 3.0 11Grassmarket
Esta antigua plaza de mercado al pie del castillo fue en otro tiempo escenario de ejecuciones públicas. Hoy está bordeada de pubs y restaurantes, con la roca del castillo alzándose por encima.
Foto: Ulayiti, CC BY-SA 3.0 12Jardines de Princes Street
Los jardines ocupan el lugar del Nor Loch, un lago al pie del castillo que se desecó en los siglos XVIII y XIX. Separan la Ciudad Vieja de la Ciudad Nueva y acogen el mercado navideño de Edimburgo.
Excursiones desde Edimburgo
El Castillo de Stirling, los tres puentes sobre el Forth en South Queensferry y la antigua ciudad universitaria de St Andrews están a un paso de la ciudad. La app también funciona allí, y si vas en coche, te narra los pueblos por los que pasas si activas el modo GPS automático antes de salir.
Más sobre viajes por carreteraPreguntas frecuentes
¿Hay una audioguía de Edimburgo en español?
Sí. AI TourMate narra Edimburgo en 14 idiomas, entre ellos español, inglés, francés, alemán, italiano, húngaro, japonés y chino. En un grupo, cada persona puede escuchar en su propio idioma y en su propio móvil.
¿Sirve como entrada para el Castillo de Edimburgo o el Palacio de Holyrood?
No. La app te cuenta la historia de los lugares que te rodean mientras caminas. Para el Castillo de Edimburgo, el Palacio de Holyrood y otros sitios de pago, sigues necesitando la entrada del propio sitio.
¿Funciona dentro de los edificios?
La app sigue tu ubicación por GPS, así que funciona mejor al aire libre — alrededor de los monumentos y por las calles. Dentro de los edificios grandes, el GPS puede ser impreciso.
¿Cuánto cuesta?
La app se descarga gratis y tu primera historia es gratuita. Después solo pagas lo que escuchas, con paquetes de créditos — sin suscripción.
Descubre Edimburgo a tu ritmo
Descarga gratuita · primera historia gratis · sin suscripción
Más audioguías de ciudades
- Budapest
- Roma
- Nápoles
- Praga
- París
- Berlín
- Madrid
- Barcelona
- Londres
- Ámsterdam
- Viena
- Florencia
- Venecia
- Lisboa
- Dublín
- Atenas
- Nueva York
Estas ciudades son solo ejemplos. AI TourMate funciona en cualquier lugar donde OpenStreetMap conozca sitios: en grandes ciudades, pueblos y en ruta, en todo el mundo.