La audioguía de Dublín que te habla mientras caminas
Dublín es una ciudad compacta y fácil de recorrer a pie, de plazas georgianas, viejos pubs y grandes escritores, de Swift y Wilde a Joyce y Beckett, y el lugar donde nació la Irlanda moderna. Con AI TourMate no necesitas reservar un tour. Activa el modo GPS automático, empieza a caminar y la app te cuenta la historia de cada lugar al llegar — en tu propio idioma.
Escucha un ejemplo
Así te lo cuenta la app cuando llegas: Oficina General de Correos (GPO) · 0:58
En la app, cada historia se crea en el momento, así que siempre es un poco distinta. Este es un ejemplo preparado de antemano, con la misma voz que usa la app.
Leer la historia
Ponte en O'Connell Street y mira las columnas de la Oficina General de Correos. El edificio abrió en 1818, pero es famoso por una sola semana de 1916. El lunes de Pascua, 24 de abril de 1916, los rebeldes tomaron la oficina de correos y la convirtieron en su cuartel general, y delante de ella Patrick Pearse leyó la Proclamación de la República Irlandesa. Las fuerzas británicas bombardearon la zona durante días, y el interior del edificio quedó arrasado por el fuego antes de que los rebeldes se rindieran. La mayoría de sus líderes fueron ejecutados en pocas semanas en la cárcel de Kilmainham, y las ejecuciones inclinaron la opinión pública hacia la independencia. Recorre las columnas con la mirada: todavía puedes encontrar marcas que, según dicen, son de las balas. La Oficina de Correos sigue funcionando como tal, y dentro un museo cuenta la historia del Alzamiento.
¿De cuántos lugares puede hablarte la app?
AI TourMate encuentra sus historias en OpenStreetMap. Dentro de los límites municipales de Dublín, eso significa más de 1500 lugares con nombre, por ejemplo:
- 767 sitios históricos y monumentos
- 183 iglesias y lugares de culto
- 66 museos y galerías
- 512 lugares de interés, miradores y obras de arte
Fuente: © colaboradores de OpenStreetMap, recuento del 25 de octubre de 2026.
De St Stephen's Green al Spire
Pasando por el Trinity College y atravesando Temple Bar, al otro lado del Liffey hasta O'Connell Street, en un solo paseo. La app te va narrando por el camino — y sigue contándote historias también por las calles laterales.
2,1 km · unos 25 min a pie · 6 paradas
Toca un marcador o una tarjeta para ver el lugar.
De qué te habla la app
En la app, cada uno de estos lugares es una historia de 1–2 minutos que empieza cuando llegas — la primera es gratis.
Foto: Dronepicr, CC BY 3.0 1St Stephen's Green
Este parque victoriano en el corazón de la ciudad se abrió al público en 1880 gracias a Arthur Edward Guinness, de la familia cervecera. Tiene un lago, puentes y estatuas de escritores y patriotas irlandeses.
Foto: Stephen Bergin steve_, CC0 2Trinity College
La universidad más antigua de Irlanda fue fundada en 1592 por la reina Isabel I. Jonathan Swift, Oscar Wilde y Samuel Beckett estudiaron aquí, y sus patios empedrados están abiertos a los visitantes.
Foto: Unattributed, Public domain 3Libro de Kells y Old Library
El Libro de Kells, un manuscrito ricamente iluminado de los cuatro Evangelios, fue realizado por monjes hacia el año 800. Se expone en el Trinity College, junto a la Long Room de la Old Library.
Foto: William Murphy, CC BY-SA 2.0 4Temple Bar
Este barrio empedrado entre el Liffey y Dame Street es el centro cultural y de la vida nocturna de Dublín, lleno de pubs, música en directo, galerías y artistas callejeros.
Foto: Wikimedia Commons, Public domain 5Ha'penny Bridge
Esta pasarela de hierro fundido sobre el Liffey se inauguró en 1816. Su apodo viene del peaje de medio penique que antes se pagaba por cruzarla.
Foto: NateBergin, CC BY 4.0 6Oficina General de Correos (GPO)
El cuartel general del Alzamiento de Pascua de 1916, donde Patrick Pearse leyó la Proclamación de la República Irlandesa. Sigue funcionando como oficina de correos y alberga un museo sobre el Alzamiento.
Foto: User:Vmenkov, CC BY-SA 3.0 7The Spire
La aguja de acero inoxidable de 120 metros de O'Connell Street se terminó en 2003. Se alza donde estuvo la Columna de Nelson hasta que fue volada en 1966.
Foto: J.-H. Janßen, CC BY-SA 3.0 8Castillo de Dublín
Durante siglos fue la sede del dominio británico en Irlanda, hasta que se entregó a Michael Collins en 1922. Hoy se usa para actos de Estado, entre ellos la investidura de los presidentes irlandeses.
Foto: Ingo Mehling, CC BY-SA 4.0 9Catedral de Christ Church
La catedral fue fundada hacia 1030 por el rey nórdico de Dublín, Sitric Barba de Seda. En su gran cripta medieval puedes ver un gato y una rata momificados que se encontraron atrapados en un tubo de órgano.
Foto: Diliff, CC BY-SA 3.0 10Catedral de San Patricio
La iglesia más grande de Irlanda se alza junto a un pozo donde, según se dice, san Patricio bautizaba a los conversos. Jonathan Swift, autor de Los viajes de Gulliver, fue su deán y está enterrado en su interior.
Foto: Steven Lek, CC BY-SA 4.0 11Guinness Storehouse
En 1759, Arthur Guinness firmó un arrendamiento de 9000 años para la fábrica de cerveza de St James's Gate. El centro de visitantes cuenta la historia de la stout, y el Gravity Bar, en lo más alto, tiene vistas a la ciudad.
Foto: Colin, CC BY-SA 4.0 12Kilmainham Gaol
En esta cárcel estuvieron presos muchos rebeldes irlandeses, y los líderes del Alzamiento de Pascua de 1916 fueron ejecutados en su patio. Hoy es un museo que se recorre en visitas guiadas.
Excursiones desde Dublín
El sendero de los acantilados de Howth, el conjunto monástico de Glendalough en las montañas de Wicklow y la tumba prehistórica de Newgrange están a un paso de la ciudad. La app también funciona allí, y si vas en coche, te narra los pueblos por los que pasas si activas el modo GPS automático antes de salir.
Más sobre viajes por carreteraPreguntas frecuentes
¿Hay una audioguía de Dublín en español?
Sí. AI TourMate narra Dublín en 14 idiomas, entre ellos español, inglés, francés, alemán, japonés y chino. En un grupo, cada persona puede escuchar en su propio idioma y en su propio móvil.
¿Sirve como entrada para el Libro de Kells o el Guinness Storehouse?
No. La app te cuenta la historia de los lugares que te rodean mientras caminas. Para el Libro de Kells, el Guinness Storehouse y otros sitios de pago, sigues necesitando la entrada del propio sitio.
¿Funciona dentro de los edificios?
La app sigue tu ubicación por GPS, así que funciona mejor al aire libre — alrededor de los monumentos y por las calles. Dentro de los edificios grandes, el GPS puede ser impreciso.
¿Cuánto cuesta?
La app se descarga gratis y tu primera historia es gratuita. Después solo pagas lo que escuchas, con paquetes de créditos — sin suscripción.
Descubre Dublín a tu ritmo
Descarga gratuita · primera historia gratis · sin suscripción
Más audioguías de ciudades
- Budapest
- Roma
- Nápoles
- Praga
- París
- Berlín
- Madrid
- Barcelona
- Londres
- Ámsterdam
- Viena
- Florencia
- Venecia
- Lisboa
- Edimburgo
- Atenas
- Nueva York
Estas ciudades son solo ejemplos. AI TourMate funciona en cualquier lugar donde OpenStreetMap conozca sitios: en grandes ciudades, pueblos y en ruta, en todo el mundo.