Magyar nyelvű idegenvezető Prágában, amely mesél, ahogy sétálsz
Prága történelmi belvárosa szinte épen vészelte át a 20. századot: vár a Moldva fölött, gótikus kőhíd, barokk kupolák és középkori Óváros, mind gyalogtávolságra. Magyar nyelvű idegenvezetést itt is ritkán találni — az AI TourMate viszont magyarul mesél. Kapcsold be az automatikus GPS módot, sétálj, és az app elmeséli minden hely történetét, ahogy odaérsz.
Hallgass bele
Így mesél az app, amikor odaérsz: Prágai orloj (csillagászati óra) · 0:49
Az appban minden történet ott helyben készül, ezért mindig kicsit más. Ez egy előre elkészített példa, ugyanazzal a hanggal, amelyet az app is használ.
A történet szövege
Állj szembe az Óvárosi városháza tornyával, és nézz fel a nagy kék számlapra. A prágai orloj 1410 óta jár itt, Mikuláš órásmester és Jan Šindel csillagász munkája. A kék háttér előtt vándorló arany nap mutatja az időt, az állatövi jegyek gyűrűje és a félig ezüst, félig fekete kis hold pedig a fölötted járó égboltot követi. A számlapot négy alak fogja közre: a tükrébe néző Hiúság, az erszényét szorongató Fösvény, a Halált jelképező csontváz és egy turbános török. Egész órakor a Halál meghúzza a csengő kötelét és megfordítja homokóráját, a török a fejét rázza, a fenti két ablakban pedig elvonul a tizenkét apostol. Amikor eltűntek, maradj még: az ablakok fölött egy aranyszínű kakas kukorékol, és ezzel ér véget az előadás.
Hány helyről tud mesélni az app?
Az AI TourMate az OpenStreetMap-ből meríti a történeteit. Prága közigazgatási határain belül ez több mint 2700 név szerint jelölt helyet jelent, például:
- 1652 történelmi hely és emlékmű
- 266 templom és egyéb vallási hely
- 196 múzeum és galéria
- 713 látnivaló, kilátópont és köztéri műalkotás
Forrás: © OpenStreetMap-közreműködők, számlálva: 2026. október 8..
A Prágai vártól a Týni templomig
A Várból le a Kisoldalra, át a Károly hídon az Óvárosi térig — Prága klasszikus útvonala egyetlen sétával. Útközben az app mesél — és a mellékutcákban is folytatja.
3 km · kb. 40 perc gyaloglás · 8 megálló
Koppints egy tűre vagy egy kártyára.
Amiről az app mesél
Az appban mindegyikről egy 2–3 perces történet szól, ahogy odaérsz — az első ingyenes.
Fotó: Tilman2007, CC BY-SA 4.0 1Prágai vár
A 9. században alapított vár a Guinness-rekordok könyve szerint a világ legnagyobb történelmi várkomplexuma. Innen uralkodtak a cseh királyok és a német-római császárok, ma pedig a Cseh Köztársaság elnökének székhelye.
Fotó: MathKnight and Zachi Evenor, CC BY 2.5 2Szent Vitus-székesegyház
Építését 1344-ben kezdték IV. Károly idején, előbb Arras-i Mátyás, majd Peter Parler vezetésével, de csak 1929-ben fejezték be. Itt koronázták a cseh királyokat; bent látható Szent Vencel sírja és egy Alfons Mucha tervezte üvegablak.
Fotó: Maros M r a z (Maros), CC BY-SA 3.0 3Arany utcácska
Az apró, színes házakat a 16. század végén építették a vár falaiba, eredetileg a várőrség számára. Nevét a később itt élő aranyművesekhez kötik, a legenda pedig II. Rudolf alkimistáihoz. Franz Kafka 1916–17-ben a 22-es számú házban írt.
Fotó: Bobby-John de Bot, CC BY-SA 4.0 4Kisoldali Szent Miklós-templom
A 18. században Christoph Dientzenhofer és fia, Kilian Ignaz építette; Közép-Európa egyik legszebb barokk temploma, zöld kupolája és harangtornya a Kisoldal fölé magasodik. Mozart 1787-es prágai tartózkodása alatt az orgonáján játszott.
- 5
Károly híd
Építését 1357-ben kezdték IV. Károly idején, és 1841-ig ez volt Prága egyetlen hídja a Moldván. A rajta álló 30 szobor többsége 1700 körül került ide; a hagyomány szerint aki megérinti a Nepomuki Szent János szobra alatti domborművet, visszatér Prágába.
Fotó: Steve Collis from Melbourne, Australia, CC BY 2.0 6Prágai orloj (csillagászati óra)
Az Óvárosi városháza falára 1410-ben szerelték fel; ez a világ legrégebbi, ma is működő csillagászati órája. Reggeltől késő estig minden egész órakor megszólal a Halál csengője, és a számlap fölötti ablakokban felvonul a tizenkét apostol.
- 7
Óvárosi tér
A 12. század óta piactér, körös-körül gótikus, barokk és rokokó homlokzatokkal. Husz János emlékművét 1915-ben, halálának 500. évfordulóján avatták fel, a kövezetben pedig 27 kereszt emlékeztet a cseh rendi felkelés 1621-ben itt kivégzett vezetőire.
- 8
Týn előtti Szűz Mária-templom
A 14. században kezdett gótikus templom két hegyes, mintegy 80 méteres tornya évszázadok óta uralja az Óváros látképét. A 15. században a husziták fő temploma volt, és itt nyugszik Tycho Brahe dán csillagász is.
Fotó: Øyvind Holmstad, CC BY-SA 3.0 9Óújzsinagóga
1270 körül készült el; Európa legrégebbi ma is működő zsinagógája és Prága egyik legkorábbi gótikus épülete. A legenda szerint padlásán ma is ott fekszik a Gólem, a Löw rabbi által agyagból teremtett ember.
Fotó: Øyvind Holmstad, CC BY-SA 3.0 10Vencel tér
IV. Károly 1348-ban jelölte ki az Újváros lópiacának; ma mintegy 750 méter hosszú sugárút, felső végén a Nemzeti Múzeummal és Szent Vencel lovasszobrával. Az 1989-es bársonyos forradalom idején százezrek gyűltek itt össze.
Fotó: Danny Alexander Lettkemann, Architekt, CC BY-SA 4.0 11Táncoló ház
Vlado Milunić és Frank Gehry tervezte, 1996-ban készült el; táncoló párra emlékeztet, ezért Fred Astaire és Ginger Rogers után „Fred és Ginger”-nek is hívják. A folyóparton, egy 1945-ös bombázás után üresen maradt telken áll.
Fotó: Ivan Korostelev, CC BY-SA 4.0 12Petříni kilátó
Az 1891-es jubileumi kiállításra épült, 63,5 méter magas acéltornyot az Eiffel-torony ihlette. 299 lépcsőfok vezet a tetejére, ahonnan az egész városra rálátni.
Fotó: Stanislav Jelen, CC BY-SA 3.0 13Vyšehrad
A legenda szerint erről a Moldva fölötti szikláról jósolta meg Libuše fejedelemasszony Prága dicsőségét. A vyšehradi temetőben nyugszik Antonín Dvořák, Bedřich Smetana, Alfons Mucha és Karel Čapek.
Kirándulás Prágából
IV. Károly Karlštejn vára és az egykori ezüstbányászváros, Kutná Hora könnyen elérhető a városból. Az app ott is működik, autós úton pedig — ha indulás előtt bekapcsolod az automatikus GPS módot — az útba eső településekről is mesél.
Bővebben az autós utakrólGyakori kérdések
Van magyar nyelvű audio guide Prágában?
Igen. Az AI TourMate magyarul is mesél Prágáról — és még 13 nyelven, így egy vegyes társaságban mindenki a saját telefonján, a saját nyelvén hallgathatja.
Ez belépőjegy a Prágai várba vagy az Óvárosi városházára?
Nem. Az app a körülötted lévő helyek történetét meséli el, ahogy sétálsz. A Prágai vár épületeibe, az Óvárosi városháza tornyába és a többi belépős helyszínre továbbra is a helyszín jegye kell.
Épületen belül is működik?
Az app GPS alapján követi, hol vagy, ezért szabadtéren működik a legjobban — a látnivalók körül és az utcákon. Nagy épületekben a GPS pontatlan lehet.
Mennyibe kerül?
Az app letöltése ingyenes, és az első történet is az. Utána csak azért fizetsz, amit meghallgatsz, kreditcsomagokkal — előfizetés nincs.
Fedezd fel a saját tempódban: Prága
Ingyenes letöltés · az első történet ingyenes · nincs előfizetés