L'audioguida di Atene che ti racconta la città mentre cammini
Atene è la città in cui sono nati la democrazia, la filosofia e il teatro. Sopra di essa si erge l'Acropoli, con ai suoi piedi i vecchi vicoli della Plaka e l'antica piazza del mercato dove camminava Socrate. Con AI TourMate non ti serve un tour prenotato in anticipo. Attiva la modalità GPS automatica, inizia a camminare e l'app ti racconta la storia di ogni luogo appena lo raggiungi, nella tua lingua.
Ascolta un esempio
Ecco come racconta l'app quando arrivi: Partenone · 0:51
Nell'app ogni racconto nasce sul momento, quindi è sempre un po' diverso. Questo è un esempio preparato in anticipo, con la stessa voce che usa l'app.
Leggi il racconto
Fermati davanti al tempio e osserva le sue colonne. Il Partenone fu costruito tra il 447 e il 432 avanti Cristo, nell'età d'oro di Atene sotto Pericle, e dedicato ad Atena, la dea protettrice della città. Lo scultore Fidia ne diresse la decorazione, e all'interno si ergeva la sua enorme statua di Atena, rivestita d'oro e d'avorio. Se guardi bene, vedrai che qui quasi nessuna linea è dritta: il pavimento si incurva dolcemente verso l'alto al centro, e le colonne si gonfiano leggermente e si inclinano verso l'interno, così che da lontano l'edificio appare perfettamente dritto. Il tempio rimase quasi intatto per più di duemila anni, e servì da chiesa e poi da moschea. Poi, nel 1687, una granata veneziana colpì la polveriera ottomana al suo interno, e l'esplosione ne squarciò il centro.
Di quanti luoghi può raccontarti l'app?
AI TourMate trova i suoi racconti in OpenStreetMap. Entro i confini comunali di Atene significa più di 810 luoghi con un nome, per esempio:
- 381 luoghi storici e monumenti
- 205 chiese e luoghi di culto
- 116 musei e gallerie
- 156 attrazioni, punti panoramici e opere d'arte
Fonte: © contributori di OpenStreetMap, conteggio del 25 ottobre 2026.
Dal Museo dell'Acropoli a Monastiraki
Su fino all'Acropoli e giù attraverso l'Agorà antica fino a Monastiraki, in una sola passeggiata. L'app ti racconta tutto lungo il cammino e continua a raccontare anche nelle stradine laterali.
1,7 km · circa 25 min a piedi · 6 tappe
Tocca un segnaposto o una scheda per vedere il luogo.
Di cosa ti parla l'app
Nell'app ognuno di questi luoghi è un racconto di 1–2 minuti che parte quando arrivi: il primo è gratis.
Foto: Acropolis Museum, Public domain 1Museo dell'Acropoli
Aperto nel 2009 ai piedi dell'Acropoli, il museo ha pavimenti di vetro sopra un antico quartiere riportato alla luce. La galleria dell'ultimo piano è allineata al Partenone, e qui sono esposte le Cariatidi originali.
Foto: Robert Anders from Hamburg, Germany, CC BY 2.0 2Odeon di Erode Attico
Il ricco ateniese di età romana Erode Attico fece costruire questo teatro in pietra nel 161 d.C. in memoria della moglie. Restaurato, ospita ancora concerti e spettacoli nelle sere d'estate.
Foto: Steve Swayne, CC BY 2.0 3Partenone
Il tempio di Atena fu costruito tra il 447 e il 432 a.C. ed è il grande simbolo della Grecia classica. Rimase quasi intatto fino al 1687, quando esplose una polveriera al suo interno.
Foto: Jebulon, CC0 4Eretteo
Questo tempio è famoso per la Loggia delle Cariatidi, dove sei fanciulle scolpite nel marmo sorreggono il tetto. Le statue qui sono copie: cinque originali si trovano al Museo dell'Acropoli e una al British Museum.
Foto: Chabe01, CC BY-SA 4.0 5Agorà antica
La piazza del mercato e il centro civico dell'antica Atene, dove un tempo Socrate discuteva all'aperto. La Stoà di Attalo, ricostruita, ospita un museo con i reperti del sito.
Foto: Julian Lupyan, CC0 6Tempio di Efesto
Affacciato sull'Agorà, questo tempio del V secolo a.C. è uno dei templi greci meglio conservati al mondo, con il tetto e le colonne ancora in piedi.
Foto: George E. Koronaios, CC BY-SA 4.0 7Monastiraki
Una piazza animata con una moschea ottomana del XVIII secolo, l'ingresso a un mercato delle pulci e una bella vista sull'Acropoli. Le strade intorno sono piene di negozi e bancarelle di cibo.
Foto: Joanbanjo, CC BY-SA 3.0 8Plaka
Il quartiere più antico di Atene si trova ai piedi dell'Acropoli, con case neoclassiche e vicoli tranquilli. Più in alto, le minuscole case di Anafiotika sembrano un villaggio di un'isola greca.
Foto: C messier, CC BY-SA 4.0 9Piazza Syntagma
Di fronte alla piazza si trova il Parlamento greco, un tempo palazzo reale. Gli euzoni, le guardie in uniforme tradizionale, si danno il cambio ogni ora alla Tomba del Milite Ignoto.
Foto: Jean-Pierre Dalbéra from Paris, France, CC BY 2.0 10Tempio di Zeus Olimpio
Iniziato nel VI secolo a.C., il tempio fu completato soltanto dall'imperatore romano Adriano nel II secolo d.C. Delle 104 colonne giganti originali ne restano in piedi 15, e lì vicino si trova l'Arco di Adriano.
Foto: Mister No, CC BY 3.0 11Stadio Panatenaico
L'unico stadio al mondo costruito interamente in marmo ospitò i primi Giochi olimpici moderni nel 1896. Puoi camminare sulla pista e salire sulle gradinate.
Foto: Apaleutos25, CC BY-SA 4.0 12Monte Licabetto
La collina più alta del centro di Atene raggiunge i 277 metri, con una piccola cappella di San Giorgio in cima. Puoi salire a piedi o prendere la funicolare per la vista più ampia sulla città, fino al mare.
Gite in giornata da Atene
Il Tempio di Poseidone a Capo Sunio, il santuario di Delfi e l'isola di Egina sono gite molto amate a partire dalla città. L'app funziona anche lì e, in un viaggio on the road, ti racconta i paesi che attraversi, se attivi la modalità GPS automatica prima di metterti alla guida.
Di più sui viaggi on the roadDomande frequenti
C'è un'audioguida di Atene in italiano?
Sì. AI TourMate racconta Atene in 14 lingue, tra cui italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese e cinese. In un gruppo, ognuno può ascoltare nella propria lingua sul proprio telefono.
È un biglietto per l'Acropoli o per il Museo dell'Acropoli?
No. L'app ti racconta la storia dei luoghi intorno a te mentre cammini. Per l'Acropoli, il Museo dell'Acropoli e gli altri siti con ingresso a pagamento serve comunque il biglietto del sito.
Funziona all'interno degli edifici?
L'app segue la tua posizione tramite GPS, quindi funziona meglio all'aperto, intorno ai monumenti e per le strade. All'interno di grandi edifici il GPS può essere impreciso.
Quanto costa?
L'app si scarica gratis e il primo racconto è gratuito. Dopo paghi solo quello che ascolti, con i pacchetti di crediti: nessun abbonamento.
Scopri Atene con i tuoi tempi
Download gratuito · primo racconto gratis · nessun abbonamento
Altre audioguide delle città
- Budapest
- Roma
- Napoli
- Praga
- Parigi
- Berlino
- Madrid
- Barcellona
- Londra
- Amsterdam
- Vienna
- Firenze
- Venezia
- Lisbona
- Dublino
- Edimburgo
- New York
Queste città sono solo esempi. AI TourMate funziona ovunque OpenStreetMap conosca dei luoghi: nelle grandi città, nei piccoli centri e lungo la strada, in tutto il mondo.