L'audioguida di Dublino che ti racconta la città mentre cammini
Dublino è una città compatta, da girare a piedi, fatta di piazze georgiane, vecchi pub e grandi scrittori, da Swift e Wilde a Joyce e Beckett, ed è il luogo in cui è nata l'Irlanda moderna. Con AI TourMate non ti serve un tour prenotato in anticipo. Attiva la modalità GPS automatica, inizia a camminare e l'app ti racconta la storia di ogni luogo appena lo raggiungi, nella tua lingua.
Ascolta un esempio
Ecco come racconta l'app quando arrivi: Ufficio postale centrale (GPO) · 0:59
Nell'app ogni racconto nasce sul momento, quindi è sempre un po' diverso. Questo è un esempio preparato in anticipo, con la stessa voce che usa l'app.
Leggi il racconto
Fermati in O'Connell Street e guarda le colonne dell'Ufficio postale centrale. L'edificio fu inaugurato nel 1818, ma è famoso per una sola settimana del 1916. Il lunedì di Pasqua, 24 aprile 1916, i ribelli occuparono l'ufficio postale e ne fecero il loro quartier generale, e qui davanti Patrick Pearse lesse la Proclamazione della Repubblica d'Irlanda. Le forze britanniche bombardarono la zona per giorni, e l'edificio fu sventrato da un incendio prima che i ribelli si arrendessero. La maggior parte dei loro capi fu giustiziata nel giro di poche settimane nel carcere di Kilmainham, e le esecuzioni spostarono l'opinione pubblica verso l'indipendenza. Fai scorrere lo sguardo sulle colonne: puoi ancora trovare segni che, si dice, sono stati lasciati dai proiettili. L'Ufficio postale centrale è ancora oggi un ufficio postale in funzione, e all'interno un museo racconta la storia dell'Insurrezione.
Di quanti luoghi può raccontarti l'app?
AI TourMate trova i suoi racconti in OpenStreetMap. Entro i confini comunali di Dublino significa più di 1500 luoghi con un nome, per esempio:
- 767 luoghi storici e monumenti
- 183 chiese e luoghi di culto
- 66 musei e gallerie
- 512 attrazioni, punti panoramici e opere d'arte
Fonte: © contributori di OpenStreetMap, conteggio del 25 ottobre 2026.
Da St Stephen's Green allo Spire
Davanti al Trinity College e attraverso Temple Bar, oltre il Liffey fino a O'Connell Street, in una sola passeggiata. L'app ti racconta tutto lungo il cammino e continua a raccontare anche nelle stradine laterali.
2,1 km · circa 25 min a piedi · 6 tappe
Tocca un segnaposto o una scheda per vedere il luogo.
Di cosa ti parla l'app
Nell'app ognuno di questi luoghi è un racconto di 1–2 minuti che parte quando arrivi: il primo è gratis.
Foto: Dronepicr, CC BY 3.0 1St Stephen's Green
Questo parco vittoriano nel cuore della città fu aperto al pubblico nel 1880 grazie ad Arthur Edward Guinness, della famiglia di birrai. Ha un lago, ponti e statue di scrittori e patrioti irlandesi.
Foto: Stephen Bergin steve_, CC0 2Trinity College
La più antica università d'Irlanda fu fondata nel 1592 dalla regina Elisabetta I. Qui studiarono Jonathan Swift, Oscar Wilde e Samuel Beckett, e i suoi cortili acciottolati sono aperti ai visitatori.
Foto: Unattributed, Public domain 3Libro di Kells e Old Library
Il Libro di Kells, un manoscritto riccamente miniato dei quattro Vangeli, fu realizzato da monaci intorno all'anno 800. È esposto al Trinity College, accanto alla Long Room della Old Library.
Foto: William Murphy, CC BY-SA 2.0 4Temple Bar
Questo quartiere acciottolato tra il Liffey e Dame Street è il centro culturale e della vita notturna di Dublino, pieno di pub, musica dal vivo, gallerie e artisti di strada.
Foto: Wikimedia Commons, Public domain 5Ha'penny Bridge
La passerella pedonale in ghisa sul Liffey fu inaugurata nel 1816. Il suo soprannome deriva dal pedaggio di mezzo penny che un tempo si pagava per attraversarla.
Foto: NateBergin, CC BY 4.0 6Ufficio postale centrale (GPO)
Il quartier generale dell'Insurrezione di Pasqua del 1916, dove Patrick Pearse lesse la Proclamazione della Repubblica d'Irlanda. È ancora un ufficio postale in funzione, con all'interno un museo dedicato all'Insurrezione.
Foto: User:Vmenkov, CC BY-SA 3.0 7The Spire
La guglia in acciaio inossidabile alta 120 metri in O'Connell Street fu completata nel 2003. Sorge dove si trovava la Colonna di Nelson, finché non fu fatta saltare in aria nel 1966.
Foto: J.-H. Janßen, CC BY-SA 3.0 8Castello di Dublino
Per secoli fu la sede del dominio britannico in Irlanda, finché nel 1922 non venne consegnato a Michael Collins. Oggi ospita le cerimonie di Stato, tra cui l'insediamento dei presidenti irlandesi.
Foto: Ingo Mehling, CC BY-SA 4.0 9Cattedrale di Christ Church
La cattedrale fu fondata intorno al 1030 dal re norreno di Dublino, Sitric Barbadiseta. Nella sua grande cripta medievale puoi vedere un gatto e un ratto mummificati, trovati intrappolati in una canna d'organo.
Foto: Diliff, CC BY-SA 3.0 10Cattedrale di San Patrizio
La chiesa più grande d'Irlanda sorge accanto a un pozzo dove, secondo la tradizione, San Patrizio battezzava i convertiti. Jonathan Swift, l'autore dei Viaggi di Gulliver, ne fu decano ed è sepolto all'interno.
Foto: Steven Lek, CC BY-SA 4.0 11Guinness Storehouse
Nel 1759 Arthur Guinness firmò un contratto d'affitto di 9.000 anni per il birrificio di St James's Gate. Il centro visitatori racconta la storia della stout, e il Gravity Bar in cima si affaccia sulla città.
Foto: Colin, CC BY-SA 4.0 12Kilmainham Gaol
In questo carcere furono rinchiusi molti ribelli irlandesi, e nel suo cortile furono giustiziati i capi dell'Insurrezione di Pasqua del 1916. Oggi è un museo che si visita con visite guidate.
Gite in giornata da Dublino
Il sentiero sulle scogliere di Howth, il sito monastico di Glendalough sui Monti Wicklow e la tomba preistorica di Newgrange si raggiungono facilmente dalla città. L'app funziona anche lì e, in un viaggio on the road, ti racconta i paesi che attraversi, se attivi la modalità GPS automatica prima di metterti alla guida.
Di più sui viaggi on the roadDomande frequenti
C'è un'audioguida di Dublino in italiano?
Sì. AI TourMate racconta Dublino in 14 lingue, tra cui italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco, giapponese e cinese. In un gruppo, ognuno può ascoltare nella propria lingua sul proprio telefono.
È un biglietto per il Libro di Kells o per il Guinness Storehouse?
No. L'app ti racconta la storia dei luoghi intorno a te mentre cammini. Per il Libro di Kells, il Guinness Storehouse e gli altri siti con ingresso a pagamento serve comunque il biglietto del sito.
Funziona all'interno degli edifici?
L'app segue la tua posizione tramite GPS, quindi funziona meglio all'aperto, intorno ai monumenti e per le strade. All'interno di grandi edifici il GPS può essere impreciso.
Quanto costa?
L'app si scarica gratis e il primo racconto è gratuito. Dopo paghi solo quello che ascolti, con i pacchetti di crediti: nessun abbonamento.
Scopri Dublino con i tuoi tempi
Download gratuito · primo racconto gratis · nessun abbonamento
Altre audioguide delle città
- Budapest
- Roma
- Napoli
- Praga
- Parigi
- Berlino
- Madrid
- Barcellona
- Londra
- Amsterdam
- Vienna
- Firenze
- Venezia
- Lisbona
- Edimburgo
- Atene
- New York
Queste città sono solo esempi. AI TourMate funziona ovunque OpenStreetMap conosca dei luoghi: nelle grandi città, nei piccoli centri e lungo la strada, in tutto il mondo.