L'audioguida di Berlino che ti racconta la città mentre cammini
A Berlino la storia si legge per strada: viali e palazzi prussiani, luoghi della memoria del nazismo, la linea dove un tempo il Muro divideva la città e l'architettura audace della capitale riunificata. Con AI TourMate non ti serve un tour prenotato in anticipo. Attiva la modalità GPS automatica, inizia a camminare e l'app ti racconta la storia di ogni luogo appena lo raggiungi, in italiano o in una delle altre 13 lingue.
Ascolta un esempio
Ecco come racconta l'app quando arrivi: Porta di Brandeburgo · 0:50
Nell'app ogni racconto nasce sul momento, quindi è sempre un po' diverso. Questo è un esempio preparato in anticipo, con la stessa voce che usa l'app.
Leggi il racconto
Mettiti al centro della Pariser Platz e guarda in alto il carro in cima alla porta. È la quadriga di Johann Gottfried Schadow: la dea della Vittoria guida quattro cavalli ed è rivolta a est. Carl Gotthard Langhans costruì la porta tra il 1788 e il 1791 sul modello dei Propilei di Atene, e l'ampio passaggio centrale era riservato alla famiglia reale. Nel 1806 Napoleone fece portare la quadriga a Parigi. Al suo ritorno, nel 1814, Karl Friedrich Schinkel diede alla dea una nuova asta con una croce di ferro e un'aquila prussiana. Dal 1961 il Muro correva subito a ovest di qui, e la porta restò chiusa. Attraversa il passaggio centrale e, dall'altra parte, cerca a terra la doppia fila di pietre nel selciato che segna il tracciato del Muro.
Di quanti luoghi può raccontarti l'app?
AI TourMate trova i suoi racconti in OpenStreetMap. Entro i confini comunali di Berlino significa più di 11.000 luoghi con un nome, per esempio:
- 7860 luoghi storici e monumenti
- 721 chiese e luoghi di culto
- 576 musei e gallerie
- 2086 attrazioni, punti panoramici e opere d'arte
Fonte: © contributori di OpenStreetMap, conteggio del 8 ottobre 2026.
Dal Reichstag alla Torre della televisione
Dalla sede del Parlamento tedesco fino ad Alexanderplatz, attraverso il cuore dell'antica capitale prussiana e accanto a luoghi che ricordano il nazismo e la Guerra fredda. L'app ti racconta tutto lungo il cammino e continua a raccontare anche nelle strade laterali.
5,5 km · circa 75 min a piedi · 8 tappe
Tocca un segnaposto o una scheda per vedere il luogo.
Di cosa ti parla l'app
Nell'app ognuno di questi luoghi è un racconto di 2–3 minuti che parte quando arrivi: il primo è gratis.
- 1
Palazzo del Reichstag
Completato nel 1894 su progetto di Paul Wallot, il Reichstag vide bruciare la sua aula nel 1933 e fu gravemente danneggiato nei combattimenti del 1945. Dopo la riunificazione Norman Foster lo ricostruì con una cupola di vetro, e dal 1999 vi si riunisce il Bundestag.
Foto: Thomas Wolf, www.foto-tw.de, CC BY-SA 3.0 2Porta di Brandeburgo
Costruita tra il 1788 e il 1791 su progetto di Carl Gotthard Langhans, è sormontata dalla quadriga di Johann Gottfried Schadow, che Napoleone fece portare a Parigi nel 1806. Durante la divisione di Berlino si trovava nella zona di confine chiusa; dal 1989 è il simbolo della riunificazione tedesca.
Foto: Alexander Blum, CC BY-SA 4.0 3Memoriale per gli ebrei assassinati d'Europa
Progettato da Peter Eisenman e inaugurato nel 2005, il memoriale è un campo di 2.711 stele di cemento di altezze diverse su un terreno leggermente ondulato. Sotto, un centro di documentazione racconta le storie di singole vittime e delle loro famiglie.
Foto: Stiftung Topographie des Terrors, CC BY-SA 3.0 de 4Topografia del terrore
Tra il 1933 e il 1945 qui avevano sede la Gestapo, i vertici delle SS e poi l'Ufficio centrale per la sicurezza del Reich. Un centro di documentazione aperto nel 2010 illustra i crimini pianificati in questo luogo, e lungo il bordo dell'area corre ancora un tratto del Muro di Berlino.
Foto: Roger Wollstadt, CC BY-SA 2.0 5Checkpoint Charlie
Era il valico più noto tra Berlino Est e Berlino Ovest, riservato agli stranieri e al personale alleato. Nell'ottobre 1961 carri armati americani e sovietici si fronteggiarono qui, in uno dei momenti più tesi della Guerra fredda. Oggi una replica del casotto di guardia segna il punto.
Foto: Marek Heise Fotografie, Berlin, CC BY-SA 4.0 6Gendarmenmarkt
Spesso definita la piazza più bella di Berlino, è incorniciata dalla Chiesa francese e dalla Chiesa tedesca, con in mezzo il Konzerthaus di Karl Friedrich Schinkel, inaugurato come teatro nel 1821. La Chiesa francese fu costruita per gli ugonotti che avevano trovato rifugio nel Brandeburgo.
Foto: Thomas Wolf, www.foto-tw.de, CC BY-SA 3.0 7Isola dei musei
Cinque grandi musei, costruiti tra il 1830 e il 1930, sorgono nella parte settentrionale di quest'isola sulla Sprea, e l'insieme è patrimonio mondiale dell'UNESCO. Il tesoro più famoso è il busto di Nefertiti nel Neues Museum.
Foto: Ansgar Koreng, CC BY 3.0 de 8Duomo di Berlino
La chiesa protestante con la grande cupola fu completata nel 1905 su progetto di Julius Raschdorff, al posto di precedenti chiese di corte degli Hohenzollern. La cripta custodisce le tombe di membri della famiglia reale prussiana, e un camminamento intorno alla cupola offre la vista sulla città.
Foto: Christian Wolf (www.c-w-design.de), CC BY-SA 3.0 de 9Torre della televisione (Fernsehturm)
Costruita dalla DDR tra il 1965 e il 1969, la torre alta 368 metri è la struttura più alta della Germania. Quando il sole colpisce la sua sfera d'acciaio vi compare una croce luminosa, che i berlinesi soprannominarono «la vendetta del Papa».
Foto: Lklundin, CC BY-SA 3.0 10East Side Gallery
Questo tratto di circa 1,3 chilometri lungo la Sprea è la più lunga sezione superstite del Muro di Berlino. Nel 1990 artisti da tutto il mondo lo ricoprirono di murales, tra cui il celebre «bacio fraterno» tra Brežnev e Honecker di Dmitri Vrubel.
Foto: N-Lange.de, CC BY-SA 3.0 11Memoriale del Muro di Berlino
Sulla Bernauer Straße il confine correva lungo le facciate delle case, e nel 1961 alcuni abitanti fuggirono saltando dalle finestre verso Berlino Ovest. Il memoriale conserva un tratto del Muro con la striscia della morte e una torre di guardia, e una piattaforma panoramica mostra come funzionavano le fortificazioni di confine.
Foto: ernstol, CC BY-SA 3.0 12Castello di Charlottenburg
Il più grande palazzo di Berlino nacque negli anni Novanta del Seicento come residenza estiva di Sofia Carlotta, il cui marito, il principe elettore Federico III, divenne poi il primo re in Prussia. Dopo la morte di lei, nel 1705, il palazzo e la cittadina intorno presero il suo nome; alle spalle si estende un grande giardino barocco.
Gite in giornata da Berlino
Potsdam, con il castello di Sanssouci e i suoi parchi, è a meno di un'ora, e i canali dello Spreewald regalano una giornata tranquilla. L'app funziona anche lì e, in un viaggio on the road, ti racconta i paesi che attraversi, se attivi la modalità GPS automatica prima di metterti alla guida.
Di più sui viaggi on the roadDomande frequenti
C'è un'audioguida di Berlino in italiano?
Sì. AI TourMate racconta Berlino in 14 lingue, tra cui italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, ungherese, giapponese e cinese. In un gruppo, ognuno può ascoltare nella propria lingua sul proprio telefono.
È un biglietto per l'Isola dei musei o per la cupola del Reichstag?
No. L'app ti racconta la storia dei luoghi intorno a te mentre cammini. Per i musei dell'Isola dei musei e gli altri siti con ingresso a pagamento serve comunque il biglietto del sito, e la visita alla cupola del Reichstag richiede una registrazione anticipata.
Funziona all'interno degli edifici?
L'app segue la tua posizione tramite GPS, quindi funziona meglio all'aperto, intorno ai monumenti e per le strade. All'interno di grandi edifici il GPS può essere impreciso.
Quanto costa?
L'app si scarica gratis e il primo racconto è gratuito. Dopo paghi solo quello che ascolti, con i pacchetti di crediti: nessun abbonamento.
Scopri Berlino con i tuoi tempi
Download gratuito · primo racconto gratis · nessun abbonamento