L'audioguida di Edimburgo che ti racconta la città mentre cammini
Edimburgo è costruita su colline vulcaniche: una Città Vecchia medievale di stretti vicoli, i close, che scendono dal castello, e un'elegante Città Nuova georgiana al di là dei giardini. Insieme sono patrimonio mondiale dell'UNESCO. Con AI TourMate non ti serve un tour prenotato in anticipo. Attiva la modalità GPS automatica, inizia a camminare e l'app ti racconta la storia di ogni luogo appena lo raggiungi, nella tua lingua.
Ascolta un esempio
Ecco come racconta l'app quando arrivi: Castello di Edimburgo · 0:50
Nell'app ogni racconto nasce sul momento, quindi è sempre un po' diverso. Questo è un esempio preparato in anticipo, con la stessa voce che usa l'app.
Leggi il racconto
Fermati sulla spianata e alza lo sguardo verso il castello sulla sua rupe. Castle Rock è il camino di un antico vulcano, e quassù l'uomo vive almeno dall'età del bronzo. L'edificio più antico di Edimburgo si trova dentro le mura: la piccola cappella di Santa Margherita, costruita nel dodicesimo secolo. Il castello custodisce anche gli Onori di Scozia, i gioielli della corona più antichi delle isole britanniche, e la Pietra del destino, su cui un tempo venivano incoronati i re scozzesi. Ogni giorno tranne la domenica, all'una in punto, dalle mura del castello si spara un colpo di cannone; la prima volta fu sparato perché le navi nell'estuario del Forth potessero regolare i loro orologi. E ogni agosto la spianata su cui ti trovi diventa il palcoscenico del Royal Edinburgh Military Tattoo.
Di quanti luoghi può raccontarti l'app?
AI TourMate trova i suoi racconti in OpenStreetMap. Entro i confini comunali di Edimburgo significa più di 1000 luoghi con un nome, per esempio:
- 452 luoghi storici e monumenti
- 233 chiese e luoghi di culto
- 70 musei e gallerie
- 376 attrazioni, punti panoramici e opere d'arte
Fonte: © contributori di OpenStreetMap, conteggio del 25 ottobre 2026.
Dal Castello di Edimburgo al Palazzo di Holyrood
Giù per il Royal Mile dal castello al palazzo, passando per la Cattedrale di St Giles e il Parlamento scozzese, in una sola passeggiata. L'app ti racconta tutto lungo il cammino e continua a raccontare anche nelle stradine laterali.
3,3 km · circa 45 min a piedi · 5 tappe
Tocca un segnaposto o una scheda per vedere il luogo.
Di cosa ti parla l'app
Nell'app ognuno di questi luoghi è un racconto di 1–2 minuti che parte quando arrivi: il primo è gratis.
Foto: Enric, CC BY-SA 4.0 1Castello di Edimburgo
Il castello sorge sul camino di un vulcano spento. Custodisce gli Onori di Scozia, la Pietra del destino e la cappella di Santa Margherita, l'edificio più antico della città, e qui ogni giorno tranne la domenica si spara il One O'Clock Gun.
Foto: Kim Traynor, CC BY-SA 3.0 2Royal Mile
La via principale della Città Vecchia scende dal castello fino al Palazzo di Holyrood. Su entrambi i lati si aprono stretti vicoli chiamati close, molti con le loro storie.
Foto: Carlos Delgado, CC BY-SA 3.0 3Cattedrale di St Giles
La High Kirk di Edimburgo ha una famosa guglia a forma di corona. Qui predicò John Knox, guida della Riforma scozzese, e all'interno la Cappella del Cardo è riccamente intagliata.
Foto: dun_deagh, CC BY-SA 2.0 4Palazzo del Parlamento scozzese
Progettato dall'architetto catalano Enric Miralles, questo insolito edificio moderno è stato inaugurato nel 2004 come sede del Parlamento scozzese.
Foto: 瑞丽江的河水, CC BY-SA 4.0 5Palazzo di Holyrood
È la residenza ufficiale del monarca britannico in Scozia. Qui visse Maria Stuarda, regina di Scozia, e nel 1566 il suo segretario Davide Rizzio fu assassinato nei suoi appartamenti; accanto al palazzo sorgono le rovine dell'abbazia di Holyrood.
Foto: Kim Traynor, CC BY-SA 3.0 6Arthur's Seat
Questo vulcano spento nell'Holyrood Park raggiunge i 251 metri, e dal palazzo la salita fino in cima richiede circa un'ora. Dalla vetta si gode un'ampia vista sulla città e sul mare.
Foto: Saffron Blaze, CC BY 3.0 7Calton Hill
La collina è coronata dal National Monument, una copia incompiuta del Partenone iniziata negli anni Venti dell'Ottocento, e dal Nelson Monument. È uno dei migliori punti panoramici su Edimburgo.
Foto: Martin Abegglen from Bern, Switzerland, CC BY-SA 2.0 8Scott Monument
Completata nel 1846, questa guglia in stile gotico vittoriano onora Sir Walter Scott ed è uno dei più grandi monumenti al mondo dedicati a uno scrittore. Una stretta scala porta fino in cima.
Foto: Maccoinnich~commonswiki, CC BY-SA 3.0 9Museo nazionale di Scozia
Il museo racconta la storia della Scozia e il mondo naturale, e tra i suoi reperti c'è la pecora Dolly, il primo mammifero clonato da una cellula adulta. L'ingresso è gratuito e dalla terrazza sul tetto si vede il castello.
Foto: Michael Reeve, CC BY-SA 3.0 10Greyfriars Bobby
La statua di questo Skye terrier ricorda un cane che, si dice, vegliò per 14 anni sulla tomba del suo padrone nel cimitero di Greyfriars. I visitatori gli strofinano il naso per buona fortuna, anche se viene chiesto loro di non farlo.
Foto: Stephencdickson, CC BY-SA 3.0 11Grassmarket
Questa antica piazza del mercato ai piedi del castello era un tempo il luogo delle esecuzioni pubbliche. Oggi è circondata da pub e ristoranti, con la rupe del castello che si innalza sopra.
Foto: Ulayiti, CC BY-SA 3.0 12Giardini di Princes Street
I giardini si trovano dove c'era il Nor Loch, un lago ai piedi del castello prosciugato tra il XVIII e il XIX secolo. Separano la Città Vecchia dalla Città Nuova e ospitano il mercatino di Natale di Edimburgo.
Gite in giornata da Edimburgo
Il Castello di Stirling, i tre ponti sul Forth a South Queensferry e l'antica città universitaria di St Andrews si raggiungono facilmente dalla città. L'app funziona anche lì e, in un viaggio on the road, ti racconta i paesi che attraversi, se attivi la modalità GPS automatica prima di metterti alla guida.
Di più sui viaggi on the roadDomande frequenti
C'è un'audioguida di Edimburgo in italiano?
Sì. AI TourMate racconta Edimburgo in 14 lingue, tra cui italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco, ungherese, giapponese e cinese. In un gruppo, ognuno può ascoltare nella propria lingua sul proprio telefono.
È un biglietto per il Castello di Edimburgo o per il Palazzo di Holyrood?
No. L'app ti racconta la storia dei luoghi intorno a te mentre cammini. Per il Castello di Edimburgo, il Palazzo di Holyrood e gli altri siti con ingresso a pagamento serve comunque il biglietto del sito.
Funziona all'interno degli edifici?
L'app segue la tua posizione tramite GPS, quindi funziona meglio all'aperto, intorno ai monumenti e per le strade. All'interno di grandi edifici il GPS può essere impreciso.
Quanto costa?
L'app si scarica gratis e il primo racconto è gratuito. Dopo paghi solo quello che ascolti, con i pacchetti di crediti: nessun abbonamento.
Scopri Edimburgo con i tuoi tempi
Download gratuito · primo racconto gratis · nessun abbonamento
Altre audioguide delle città
- Budapest
- Roma
- Napoli
- Praga
- Parigi
- Berlino
- Madrid
- Barcellona
- Londra
- Amsterdam
- Vienna
- Firenze
- Venezia
- Lisbona
- Dublino
- Atene
- New York
Queste città sono solo esempi. AI TourMate funziona ovunque OpenStreetMap conosca dei luoghi: nelle grandi città, nei piccoli centri e lungo la strada, in tutto il mondo.