Audioprzewodnik po Dublinie, który opowiada, gdy spacerujesz
Dublin to zwarte miasto, które łatwo zwiedzić pieszo: georgiańskie place, stare puby i wielcy pisarze, od Swifta i Wilde'a po Joyce'a i Becketta — a także miejsce, w którym narodziła się współczesna Irlandia. Z AI TourMate nie potrzebujesz wcześniej zarezerwowanej wycieczki. Włącz automatyczny tryb GPS, ruszaj w drogę, a aplikacja opowie ci historię każdego miejsca, gdy do niego dotrzesz — w twoim języku.
Posłuchaj
Tak opowiada aplikacja, gdy docierasz na miejsce: Poczta Główna (GPO) · 0:54
W aplikacji każda opowieść powstaje na miejscu, więc za każdym razem jest trochę inna. To przygotowany wcześniej przykład, tym samym głosem, którego używa aplikacja.
Przeczytaj opowieść
Stań na O'Connell Street i spójrz na kolumny Poczty Głównej. Budynek otwarto w 1818 roku, ale sławę przyniósł mu jeden tydzień w 1916 roku. W Poniedziałek Wielkanocny, 24 kwietnia 1916 roku, powstańcy zajęli pocztę i urządzili w niej swoją kwaterę główną, a przed budynkiem Patrick Pearse odczytał Proklamację Republiki Irlandzkiej. Brytyjskie wojska całymi dniami ostrzeliwały okolicę, a wnętrze budynku strawił ogień, zanim powstańcy się poddali. Większość ich przywódców w ciągu kilku tygodni stracono w więzieniu Kilmainham, a egzekucje zwróciły opinię publiczną ku niepodległości. Przesuń wzrok po kolumnach: wciąż można na nich znaleźć ślady, które podobno pochodzą od kul. Poczta Główna nadal działa jako poczta, a w środku muzeum opowiada historię powstania.
O ilu miejscach może opowiedzieć aplikacja?
AI TourMate czerpie opowieści z OpenStreetMap. W granicach miasta Dublin oznacza to ponad 1500 nazwanych miejsc, na przykład:
- 767 zabytków i pomników
- 183 kościołów i miejsc kultu
- 66 muzeów i galerii
- 512 atrakcji, punktów widokowych i dzieł sztuki
Źródło: © współtwórcy OpenStreetMap, stan na 25 października 2026.
Od St Stephen's Green do iglicy Spire
Obok Trinity College i przez Temple Bar, na drugi brzeg Liffey aż do O'Connell Street, podczas jednego spaceru. Aplikacja opowiada po drodze — i nie milknie także w bocznych uliczkach.
2,1 km · ok. 25 min pieszo · liczba przystanków: 6
Dotknij pinezki lub karty, aby zobaczyć miejsce.
O czym opowiada aplikacja
W aplikacji każde z tych miejsc to 1–2-minutowa opowieść, która startuje, gdy tam dotrzesz — pierwsza jest gratis.
Zdjęcie: Dronepicr, CC BY 3.0 1St Stephen's Green
Ten wiktoriański park w sercu miasta otwarto dla publiczności w 1880 roku dzięki Arthurowi Edwardowi Guinnessowi z rodziny piwowarów. Jest tu jezioro, mosty oraz posągi irlandzkich pisarzy i patriotów.
Zdjęcie: Stephen Bergin steve_, CC0 2Trinity College
Najstarszy uniwersytet Irlandii założyła w 1592 roku królowa Elżbieta I. Studiowali tu Jonathan Swift, Oscar Wilde i Samuel Beckett, a jego brukowane dziedzińce są otwarte dla zwiedzających.
Zdjęcie: Unattributed, Public domain 3Księga z Kells i Old Library
Księgę z Kells, bogato iluminowany rękopis czterech Ewangelii, wykonali mnisi około 800 roku. Jest wystawiona w Trinity College, obok sali Long Room w Old Library.
Zdjęcie: William Murphy, CC BY-SA 2.0 4Temple Bar
Ta brukowana dzielnica między rzeką Liffey a Dame Street to centrum kulturalne i nocnego życia Dublina, pełne pubów, muzyki na żywo, galerii i artystów ulicznych.
Zdjęcie: Wikimedia Commons, Public domain 5Ha'penny Bridge
Tę żeliwną kładkę dla pieszych nad Liffey otwarto w 1816 roku. Jej przydomek pochodzi od opłaty w wysokości pół pensa, którą dawniej płaciło się za przejście.
Zdjęcie: NateBergin, CC BY 4.0 6Poczta Główna (GPO)
Kwatera główna powstania wielkanocnego z 1916 roku, gdzie Patrick Pearse odczytał Proklamację Republiki Irlandzkiej. Nadal działa jako poczta, a w środku mieści się muzeum poświęcone powstaniu.
Zdjęcie: User:Vmenkov, CC BY-SA 3.0 7The Spire
Tę 120-metrową iglicę ze stali nierdzewnej na O'Connell Street ukończono w 2003 roku. Stoi w miejscu, gdzie do 1966 roku, kiedy ją wysadzono, stała Kolumna Nelsona.
Zdjęcie: J.-H. Janßen, CC BY-SA 3.0 8Zamek Dubliński
Przez stulecia był siedzibą władzy brytyjskiej w Irlandii, dopóki w 1922 roku nie przekazano go Michaelowi Collinsowi. Dziś odbywają się tu uroczystości państwowe, w tym zaprzysiężenia prezydentów Irlandii.
Zdjęcie: Ingo Mehling, CC BY-SA 4.0 9Katedra Christ Church
Katedrę założył około 1030 roku nordycki król Dublina, Sitric Jedwabnobrody. W jej dużej średniowiecznej krypcie można zobaczyć zmumifikowanego kota i szczura, znalezionych uwięzionych w piszczałce organowej.
Zdjęcie: Diliff, CC BY-SA 3.0 10Katedra św. Patryka
Największy kościół Irlandii stoi obok studni, przy której według tradycji święty Patryk chrzcił nawróconych. Jonathan Swift, autor Podróży Guliwera, był jego dziekanem i jest tu pochowany.
Zdjęcie: Steven Lek, CC BY-SA 4.0 11Guinness Storehouse
W 1759 roku Arthur Guinness podpisał umowę dzierżawy browaru przy St James's Gate na 9000 lat. Centrum dla zwiedzających opowiada historię stoutu, a z Gravity Baru na samej górze roztacza się widok na miasto.
Zdjęcie: Colin, CC BY-SA 4.0 12Kilmainham Gaol
W tym więzieniu przetrzymywano wielu irlandzkich buntowników, a przywódców powstania wielkanocnego z 1916 roku stracono na jego dziedzińcu. Dziś to muzeum, które zwiedza się z przewodnikiem.
Jednodniowe wycieczki z Dublina
Do szlaku na klifach w Howth, zespołu klasztornego Glendalough w górach Wicklow i prehistorycznego grobowca Newgrange łatwo dotrzeć z miasta. Aplikacja działa także tam, a w podróży samochodem opowiada o mijanych miejscowościach, jeśli przed wyjazdem włączysz automatyczny tryb GPS.
Więcej o podróżach samochodemNajczęściej zadawane pytania
Czy jest audioprzewodnik po Dublinie po polsku?
Tak. AI TourMate opowiada o Dublinie w 14 językach, w tym po polsku, angielsku, hiszpańsku, francusku, niemiecku, japońsku i chińsku. Każdy w grupie może słuchać we własnym języku na własnym telefonie.
Czy to bilet na Księgę z Kells lub do Guinness Storehouse?
Nie. Aplikacja opowiada historię miejsc wokół ciebie podczas spaceru. Na Księgę z Kells, do Guinness Storehouse i do innych miejsc z biletowanym wejściem nadal potrzebujesz biletu wydanego przez dany obiekt.
Czy działa wewnątrz budynków?
Aplikacja śledzi twoją lokalizację przez GPS, więc najlepiej działa na zewnątrz — wokół zabytków i na ulicach. Wewnątrz dużych budynków GPS może być niedokładny.
Ile to kosztuje?
Aplikację można pobrać za darmo, a pierwsza opowieść jest bezpłatna. Potem płacisz tylko za to, czego słuchasz, kupując pakiety kredytów — bez abonamentu.
Odkrywaj Dublin we własnym tempie
Pobieranie za darmo · pierwsza opowieść gratis · bez abonamentu
Więcej audioprzewodników po miastach
- Budapeszt
- Rzym
- Neapol
- Praga
- Paryż
- Berlin
- Madryt
- Barcelona
- Londyn
- Amsterdam
- Wiedeń
- Florencja
- Wenecja
- Lizbona
- Edynburg
- Ateny
- Nowy Jork
Te miasta to tylko przykłady. AI TourMate działa wszędzie tam, gdzie OpenStreetMap zna miejsca — w dużych miastach, małych miejscowościach i w trasie, na całym świecie.