Audioprzewodnik po Edynburgu, który opowiada, gdy spacerujesz

Edynburg zbudowano na wulkanicznych wzgórzach: średniowieczne Stare Miasto z wąskimi zaułkami, zwanymi closes, które schodzą w dół od zamku, i eleganckie georgiańskie Nowe Miasto po drugiej stronie ogrodów. Razem znajdują się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Z AI TourMate nie potrzebujesz wcześniej zarezerwowanej wycieczki. Włącz automatyczny tryb GPS, ruszaj w drogę, a aplikacja opowie ci historię każdego miejsca, gdy do niego dotrzesz — w twoim języku.

Pobierz AI TourMate z Google PlayPobierz AI TourMate z App Store
Zamek w Edynburgu

Posłuchaj

Tak opowiada aplikacja, gdy docierasz na miejsce: Zamek w Edynburgu · 0:46

W aplikacji każda opowieść powstaje na miejscu, więc za każdym razem jest trochę inna. To przygotowany wcześniej przykład, tym samym głosem, którego używa aplikacja.

Przeczytaj opowieść
Stań na esplanadzie i spójrz w górę na zamek na jego skale. Skała Zamkowa to zastygły komin dawnego wulkanu, a ludzie mieszkają tu na górze co najmniej od epoki brązu. Najstarszy budynek Edynburga stoi w obrębie murów: to mała kaplica świętej Małgorzaty, zbudowana w dwunastym wieku. Zamek przechowuje też szkockie regalia, najstarsze klejnoty koronne na Wyspach Brytyjskich, oraz Kamień Przeznaczenia, na którym niegdyś koronowano szkockich królów. Codziennie oprócz niedzieli, punktualnie o pierwszej, z murów zamku pada wystrzał armatni; po raz pierwszy oddano go po to, by statki w zatoce Forth mogły nastawić zegary. A co roku w sierpniu esplanada, na której stoisz, staje się sceną Royal Edinburgh Military Tattoo.

O ilu miejscach może opowiedzieć aplikacja?

AI TourMate czerpie opowieści z OpenStreetMap. W granicach miasta Edynburg oznacza to ponad 1000 nazwanych miejsc, na przykład:

  • 452 zabytków i pomników
  • 233 kościołów i miejsc kultu
  • 70 muzeów i galerii
  • 376 atrakcji, punktów widokowych i dzieł sztuki

Źródło: © współtwórcy OpenStreetMap, stan na 25 października 2026.

Od Zamku w Edynburgu do Pałacu Holyrood

W dół Royal Mile, od zamku do pałacu, obok katedry św. Idziego i Parlamentu Szkocji, podczas jednego spaceru. Aplikacja opowiada po drodze — i nie milknie także w bocznych uliczkach.

3,3 km · ok. 45 min pieszo · liczba przystanków: 5

Ładowanie mapy…

Dotknij pinezki lub karty, aby zobaczyć miejsce.

O czym opowiada aplikacja

W aplikacji każde z tych miejsc to 1–2-minutowa opowieść, która startuje, gdy tam dotrzesz — pierwsza jest gratis.

  1. Zamek w Edynburgu
    Zdjęcie: Enric, CC BY-SA 4.0
    1

    Zamek w Edynburgu

    Zamek stoi na zastygłym kominie wygasłego wulkanu. Przechowuje się w nim szkockie regalia i Kamień Przeznaczenia, znajduje się tu kaplica św. Małgorzaty, najstarszy budynek miasta, a codziennie oprócz niedzieli pada stąd wystrzał z armaty One O'Clock Gun.

  2. Royal Mile
    Zdjęcie: Kim Traynor, CC BY-SA 3.0
    2

    Royal Mile

    Główna ulica Starego Miasta biegnie w dół od zamku do Pałacu Holyrood. Po obu stronach odchodzą od niej wąskie zaułki zwane closes, a wiele z nich ma własne historie.

  3. Katedra św. Idziego
    Zdjęcie: Carlos Delgado, CC BY-SA 3.0
    3

    Katedra św. Idziego

    Główny kościół Edynburga, High Kirk, słynie z iglicy w kształcie korony. Wygłaszał tu kazania John Knox, przywódca szkockiej reformacji, a kaplica Ostu we wnętrzu jest bogato rzeźbiona.

  4. Budynek Parlamentu Szkocji
    Zdjęcie: dun_deagh, CC BY-SA 2.0
    4

    Budynek Parlamentu Szkocji

    Ten nietypowy nowoczesny budynek, zaprojektowany przez katalońskiego architekta Enrica Mirallesa, otwarto w 2004 roku jako siedzibę Parlamentu Szkocji.

  5. Pałac Holyrood
    Zdjęcie: 瑞丽江的河水, CC BY-SA 4.0
    5

    Pałac Holyrood

    Oficjalna rezydencja brytyjskiego monarchy w Szkocji. Mieszkała tu Maria Stuart, królowa Szkotów, a w 1566 roku w jej komnatach zamordowano jej sekretarza Davida Rizzia; obok pałacu stoją ruiny opactwa Holyrood.

  6. Arthur's Seat
    Zdjęcie: Kim Traynor, CC BY-SA 3.0
    6

    Arthur's Seat

    Ten wygasły wulkan w Holyrood Park wznosi się na 251 metrów, a wejście na szczyt zajmuje od pałacu około godziny. Ze szczytu roztacza się rozległy widok na miasto i morze.

  7. Calton Hill
    Zdjęcie: Saffron Blaze, CC BY 3.0
    7

    Calton Hill

    Wzgórze wieńczą National Monument, niedokończona kopia Partenonu rozpoczęta w latach 20. XIX wieku, oraz Pomnik Nelsona. To jeden z najlepszych punktów widokowych na Edynburg.

  8. Pomnik Scotta
    Zdjęcie: Martin Abegglen from Bern, Switzerland, CC BY-SA 2.0
    8

    Pomnik Scotta

    Ukończona w 1846 roku wiktoriańska neogotycka iglica upamiętnia Sir Waltera Scotta i jest jednym z największych na świecie pomników pisarza. Na szczyt prowadzą wąskie schody.

  9. Muzeum Narodowe Szkocji
    Zdjęcie: Maccoinnich~commonswiki, CC BY-SA 3.0
    9

    Muzeum Narodowe Szkocji

    Muzeum przedstawia historię Szkocji i świat przyrody, a wśród eksponatów jest owca Dolly, pierwszy ssak sklonowany z dorosłej komórki. Wstęp jest bezpłatny, a z tarasu na dachu widać zamek.

  10. Greyfriars Bobby
    Zdjęcie: Michael Reeve, CC BY-SA 3.0
    10

    Greyfriars Bobby

    Pomnik tego skye teriera upamiętnia psa, który podobno przez 14 lat strzegł grobu swojego pana na cmentarzu Greyfriars. Odwiedzający pocierają mu nos na szczęście, choć proszeni są, by tego nie robić.

  11. Grassmarket
    Zdjęcie: Stephencdickson, CC BY-SA 3.0
    11

    Grassmarket

    Na tym dawnym placu targowym pod zamkiem odbywały się niegdyś publiczne egzekucje. Dziś otaczają go puby i restauracje, a nad nim wznosi się skała zamkowa.

  12. Ogrody Princes Street
    Zdjęcie: Ulayiti, CC BY-SA 3.0
    12

    Ogrody Princes Street

    Ogrody leżą w miejscu Nor Loch, jeziora pod zamkiem, które osuszono w XVIII i XIX wieku. Oddzielają Stare Miasto od Nowego Miasta i odbywa się w nich edynburski jarmark bożonarodzeniowy.

Jednodniowe wycieczki z Edynburga

Do zamku Stirling, trzech mostów nad zatoką Forth w South Queensferry i starego miasta uniwersyteckiego St Andrews łatwo dotrzeć z miasta. Aplikacja działa także tam, a w podróży samochodem opowiada o mijanych miejscowościach, jeśli przed wyjazdem włączysz automatyczny tryb GPS.

Więcej o podróżach samochodem

Najczęściej zadawane pytania

Czy jest audioprzewodnik po Edynburgu po polsku?

Tak. AI TourMate opowiada o Edynburgu w 14 językach, w tym po polsku, angielsku, hiszpańsku, francusku, niemiecku, włosku, węgiersku, japońsku i chińsku. Każdy w grupie może słuchać we własnym języku na własnym telefonie.

Czy to bilet do Zamku w Edynburgu lub Pałacu Holyrood?

Nie. Aplikacja opowiada historię miejsc wokół ciebie podczas spaceru. Do Zamku w Edynburgu, Pałacu Holyrood i innych miejsc z biletowanym wejściem nadal potrzebujesz biletu wydanego przez dany obiekt.

Czy działa wewnątrz budynków?

Aplikacja śledzi twoją lokalizację przez GPS, więc najlepiej działa na zewnątrz — wokół zabytków i na ulicach. Wewnątrz dużych budynków GPS może być niedokładny.

Ile to kosztuje?

Aplikację można pobrać za darmo, a pierwsza opowieść jest bezpłatna. Potem płacisz tylko za to, czego słuchasz, kupując pakiety kredytów — bez abonamentu.

Odkrywaj Edynburg we własnym tempie

Pobieranie za darmo · pierwsza opowieść gratis · bez abonamentu

Pobierz AI TourMate z Google PlayPobierz AI TourMate z App Store

Więcej audioprzewodników po miastach

Te miasta to tylko przykłady. AI TourMate działa wszędzie tam, gdzie OpenStreetMap zna miejsca — w dużych miastach, małych miejscowościach i w trasie, na całym świecie.