Audioguia de Berlim que fala enquanto você caminha
Em Berlim, a história está escrita nas ruas: avenidas e palácios prussianos, memoriais da era nazista, a linha onde o Muro dividia a cidade e a arquitetura ousada da capital reunificada. Com o AI TourMate você não precisa de um tour reservado com antecedência. Ative o modo GPS automático, comece a caminhar e o app conta a história de cada lugar quando você chega — em português ou em qualquer um dos 14 idiomas.
Ouça um exemplo
É assim que o app conta a história quando você chega: Portão de Brandemburgo · 0:49
No app, cada história é criada na hora, então cada uma é um pouco diferente. Este é um exemplo preparado com antecedência, com a mesma voz que o app usa.
Ler a história
Fique no meio da Pariser Platz e olhe para a carruagem no alto do portão. É a quadriga de Johann Gottfried Schadow: a deusa da Vitória conduz quatro cavalos, voltada para o leste. Carl Gotthard Langhans construiu o portão entre 1788 e 1791 inspirado na entrada da Acrópole de Atenas, e a larga passagem central era reservada à família real. Em 1806, Napoleão levou a quadriga para Paris. Quando ela voltou, em 1814, Karl Friedrich Schinkel deu à deusa um novo bastão com uma cruz de ferro e uma águia prussiana. A partir de 1961, o Muro passava logo a oeste daqui, e o portão ficou fechado. Cruze a passagem central e, do outro lado, procure no chão a fileira dupla de paralelepípedos que marca onde ficava o Muro.
De quantos lugares o app pode falar?
O AI TourMate encontra suas histórias no OpenStreetMap. Dentro dos limites municipais de Berlim, isso significa mais de 11.000 lugares com nome, por exemplo:
- 7.860 locais históricos e monumentos
- 721 igrejas e locais de culto
- 576 museus e galerias
- 2.086 atrações, mirantes e obras de arte
Fonte: © colaboradores do OpenStreetMap, contagem feita em 8 de outubro de 2026.
Do Reichstag à Torre de Televisão
Da sede do Parlamento alemão até a Alexanderplatz, pelo coração da antiga capital prussiana e passando por lugares que lembram a era nazista e a Guerra Fria. O app narra pelo caminho — e continua contando histórias também nas ruas laterais.
5,5 km · cerca de 75 min a pé · 8 paradas
Toque em um marcador ou em um cartão para ver o lugar.
Sobre o que o app conta
No app, cada um destes lugares é uma história de 2–3 minutos que começa quando você chega — a primeira é grátis.
- 1
Edifício do Reichstag
Concluído em 1894 segundo o projeto de Paul Wallot, o Reichstag teve seu plenário destruído por um incêndio em 1933 e foi muito danificado nos combates de 1945. Após a reunificação, Norman Foster o reconstruiu com uma cúpula de vidro, e desde 1999 o Bundestag se reúne aqui.
Foto: Thomas Wolf, www.foto-tw.de, CC BY-SA 3.0 2Portão de Brandemburgo
Construído entre 1788 e 1791 segundo o projeto de Carl Gotthard Langhans, é coroado pela quadriga de Johann Gottfried Schadow, que Napoleão levou para Paris em 1806. Durante a divisão de Berlim ficava na zona de fronteira fechada, e desde 1989 é o símbolo da reunificação alemã.
Foto: Alexander Blum, CC BY-SA 4.0 3Memorial aos Judeus Assassinados da Europa
Projetado por Peter Eisenman e inaugurado em 2005, o memorial é um campo de 2.711 blocos de concreto de alturas diferentes sobre um terreno levemente ondulado. Embaixo dele, um centro de informações conta as histórias de vítimas e de suas famílias.
Foto: Stiftung Topographie des Terrors, CC BY-SA 3.0 de 4Topografia do Terror
Entre 1933 e 1945, aqui ficavam as sedes da Gestapo, da liderança da SS e, depois, do Escritório Central de Segurança do Reich. Um centro de documentação aberto em 2010 explica os crimes planejados neste lugar, e um trecho do Muro de Berlim ainda corre ao longo do terreno.
Foto: Roger Wollstadt, CC BY-SA 2.0 5Checkpoint Charlie
Foi a passagem mais conhecida entre Berlim Oriental e Berlim Ocidental, reservada a estrangeiros e ao pessoal aliado. Em outubro de 1961, tanques americanos e soviéticos ficaram frente a frente aqui, num dos momentos mais tensos da Guerra Fria. Hoje uma réplica da guarita marca o local.
Foto: Marek Heise Fotografie, Berlin, CC BY-SA 4.0 6Gendarmenmarkt
Muitas vezes chamada de a praça mais bonita de Berlim, é emoldurada pela Igreja Francesa e pela Igreja Alemã, com o Konzerthaus de Karl Friedrich Schinkel entre elas, inaugurado como teatro em 1821. A Igreja Francesa foi construída para os huguenotes que encontraram refúgio em Brandemburgo.
Foto: Thomas Wolf, www.foto-tw.de, CC BY-SA 3.0 7Ilha dos Museus
Cinco grandes museus, construídos entre 1830 e 1930, ocupam a parte norte desta ilha no rio Spree, e o conjunto é Patrimônio Mundial da UNESCO. O tesouro mais famoso é o busto de Nefertiti, no Neues Museum.
Foto: Ansgar Koreng, CC BY 3.0 de 8Catedral de Berlim
A igreja protestante de grande cúpula foi concluída em 1905 segundo o projeto de Julius Raschdorff, no lugar de antigas igrejas da corte dos Hohenzollern. Sua cripta guarda os túmulos de membros da família real prussiana, e uma passarela ao redor da cúpula oferece vista para a cidade.
Foto: Christian Wolf (www.c-w-design.de), CC BY-SA 3.0 de 9Torre de Televisão (Fernsehturm)
Construída pela Alemanha Oriental entre 1965 e 1969, a torre de 368 metros é a estrutura mais alta da Alemanha. Quando o sol bate na sua esfera de aço, surge nela uma cruz brilhante, que os berlinenses apelidaram de “a vingança do Papa”.
Foto: Lklundin, CC BY-SA 3.0 10East Side Gallery
Este trecho de cerca de 1,3 quilômetro ao longo do Spree é a parte mais longa que restou do Muro de Berlim. Em 1990, artistas do mundo inteiro o cobriram de murais, entre eles o famoso “beijo fraterno” entre Brejnev e Honecker, de Dmitri Vrubel.
Foto: N-Lange.de, CC BY-SA 3.0 11Memorial do Muro de Berlim
Na Bernauer Straße a fronteira passava rente às fachadas, e em 1961 moradores fugiram pulando de suas janelas para Berlim Ocidental. O memorial preserva um trecho do Muro com a faixa da morte e uma torre de vigia, e uma plataforma de observação mostra como funcionavam as instalações de fronteira.
Foto: ernstol, CC BY-SA 3.0 12Palácio de Charlottenburg
O maior palácio de Berlim nasceu na década de 1690 como residência de verão de Sofia Carlota, cujo marido, o príncipe-eleitor Frederico III, se tornou depois o primeiro rei na Prússia. Após a morte dela, em 1705, o palácio e a cidade ao redor receberam o seu nome; atrás dele se estende um grande jardim barroco.
Passeios de um dia saindo de Berlim
Potsdam, com o Palácio de Sanssouci e seus parques, fica a menos de uma hora, e os canais do Spreewald rendem um dia tranquilo. O app também funciona lá e, numa viagem de carro, narra as cidades pelas quais você passa se você ativar o modo GPS automático antes de dirigir.
Mais sobre viagens de carroPerguntas frequentes
Existe um audioguia de Berlim em português?
Sim. O AI TourMate narra Berlim em 14 idiomas, incluindo português, inglês, alemão, italiano, francês, espanhol, húngaro, japonês e chinês. Cada pessoa do grupo pode ouvir no seu próprio idioma, no seu próprio celular.
Serve como ingresso para a Ilha dos Museus ou a cúpula do Reichstag?
Não. O app conta a história dos lugares ao seu redor enquanto você caminha. Para os museus da Ilha dos Museus e outros locais com entrada paga, você ainda precisa do ingresso do próprio local, e a visita à cúpula do Reichstag exige inscrição prévia.
Funciona dentro de edifícios?
O app acompanha sua localização por GPS, então funciona melhor ao ar livre — ao redor dos monumentos e nas ruas. Dentro de grandes edifícios, o GPS pode ser impreciso.
Quanto custa?
O app é gratuito para baixar e sua primeira história é grátis. Depois disso, você paga só pelo que ouve, com pacotes de créditos — não há assinatura.
Explore Berlim no seu ritmo
Grátis para baixar · primeira história grátis · sem assinatura