Audioguia de Nova York que fala enquanto você caminha

As ruas de Nova York guardam séculos de histórias: o antigo núcleo holandês e colonial de Lower Manhattan, os arranha-céus e as avenidas de Midtown e, no meio de tudo, o Central Park. Com o AI TourMate você não precisa de um tour reservado com antecedência. Ative o modo GPS automático, comece a caminhar e o app conta a história de cada lugar quando você chega — no seu idioma. Em Midtown e no Central Park, ele continua narrando.

Disponível no Google Play: AI TourMateBaixar o AI TourMate na App Store
Ponte do Brooklyn

Ouça um exemplo

É assim que o app conta a história quando você chega: Ponte do Brooklyn · 0:46

No app, cada história é criada na hora, então cada uma é um pouco diferente. Este é um exemplo preparado com antecedência, com a mesma voz que o app usa.

Ler a história
Pare embaixo de uma torre de pedra e olhe para cima, para os arcos ogivais. Inaugurada em 1883, a Ponte do Brooklyn era a ponte pênsil mais longa do mundo e a primeira travessia fixa sobre o East River. Seu projetista, John Augustus Roebling, nunca a viu erguida: durante o levantamento do local, uma balsa esmagou o pé dele, e ele morreu poucas semanas depois. O filho Washington assumiu a obra, até que o trabalho nos caixões de ar comprimido sob o rio o deixou inválido. Da janela de casa, no Brooklyn Heights, ele acompanhava tudo com uma luneta, e a esposa, Emily Warren Roebling, levava as instruções dele aos engenheiros. Um ano depois, um empresário de circo fez uma manada de elefantes atravessá-la para provar sua solidez.

De quantos lugares o app pode falar?

O AI TourMate encontra suas histórias no OpenStreetMap. Dentro dos limites municipais de Nova York, isso significa mais de 4.900 lugares com nome, por exemplo:

  • 1.071 locais históricos e monumentos
  • 2.672 igrejas e locais de culto
  • 496 museus e galerias
  • 746 atrações, mirantes e obras de arte

Fonte: © colaboradores do OpenStreetMap, contagem feita em 8 de outubro de 2026.

Da Ponte do Brooklyn ao Battery Park

Pela parte mais antiga da cidade, da grande ponte até a ponta sul de Manhattan. O app narra pelo caminho — e continua contando histórias também nas ruas do distrito financeiro.

4 km · cerca de 55 min a pé · 7 paradas

Carregando o mapa…

Toque em um marcador ou em um cartão para ver o lugar.

Sobre o que o app conta

No app, cada um destes lugares é uma história de 2–3 minutos que começa quando você chega — a primeira é grátis.

  1. Ponte do Brooklyn
    Foto: Christian David, CC BY-SA 4.0
    1

    Ponte do Brooklyn

    Quando foi inaugurada, em 1883, era a ponte pênsil mais longa do mundo e a primeira travessia fixa sobre o East River. Foi projetada por John A. Roebling e concluída por seu filho Washington, com papel decisivo da esposa dele, Emily Warren Roebling. Um passeio de madeira corre acima do trânsito, com vista para o skyline de Manhattan.

  2. Capela de São Paulo (St. Paul's Chapel)
    Foto: ajay_suresh, CC BY 2.0
    2

    Capela de São Paulo (St. Paul's Chapel)

    Concluída em 1766, é o edifício religioso mais antigo ainda de pé em Manhattan. George Washington rezou aqui no dia de sua posse, em 1789, e seu banco ainda está preservado. Depois do 11 de setembro de 2001, a capela, bem em frente ao World Trade Center, ficou intacta e por meses serviu de local de descanso para as equipes de resgate.

  3. One World Trade Center
    Foto: One World Trade Center, Public domain
    3

    One World Trade Center

    Com seus simbólicos 1.776 pés (541 metros), uma referência ao ano da Declaração de Independência, é o edifício mais alto dos Estados Unidos. Projetado por David Childs, do escritório Skidmore, Owings & Merrill, foi inaugurado em 2014 na área reconstruída do World Trade Center. Do One World Observatory, perto do topo, avista-se a cidade inteira.

  4. Memorial e Museu do 11 de Setembro
    Foto: Paul Sableman, CC BY 2.0
    4

    Memorial e Museu do 11 de Setembro

    Dois espelhos d'água marcam o lugar exato das Torres Gêmeas, com cascatas que descem às suas profundezas. Nas bordas de bronze estão gravados os nomes de quase 3.000 pessoas mortas nos atentados de 11 de setembro de 2001 e no atentado de 1993 contra o World Trade Center. Projetado por Michael Arad e Peter Walker, o memorial foi inaugurado no décimo aniversário, em 2011; o museu abaixo dele conta a história daquele dia.

  5. Wall Street e a Bolsa de Valores de Nova York
    Foto: Jeffrey Zeldman from Manhattan, USA, CC BY 2.0
    5

    Wall Street e a Bolsa de Valores de Nova York

    A rua deve seu nome ao muro de madeira que os holandeses construíram aqui no século XVII para proteger Nova Amsterdã. O mercado de ações organizado de Nova York remonta ao Acordo de Buttonwood, assinado por 24 corretores em 1792. O prédio atual da Bolsa, com suas seis colunas coríntias, foi projetado por George B. Post e concluído em 1903.

  6. Federal Hall
    Foto: Ajay Suresh from New York, NY, USA, CC BY 2.0
    6

    Federal Hall

    Aqui ficava a antiga prefeitura de Nova York, onde se reuniu o primeiro Congresso dos Estados Unidos e onde George Washington tomou posse como primeiro presidente em 30 de abril de 1789. O prédio original foi demolido em 1812; o atual, em estilo neogrego, foi concluído em 1842 como alfândega. Uma estátua de bronze de Washington na escadaria lembra o momento.

  7. Battery Park
    Foto: Gryffindor, CC BY-SA 3.0
    7

    Battery Park

    Este parque na ponta sul de Manhattan tem o nome das baterias de artilharia que antigamente defendiam o porto. Seu forte circular, o Castle Clinton, foi construído pouco antes da Guerra de 1812 e depois serviu como principal ponto de chegada de imigrantes, antes da abertura de Ellis Island. Hoje partem daqui as balsas para a Estátua da Liberdade e Ellis Island.

  8. Estátua da Liberdade
    Foto: AskALotl, CC0
    8

    Estátua da Liberdade

    Presente do povo francês, a estátua foi projetada por Frédéric Auguste Bartholdi, com uma estrutura interna de ferro criada por Gustave Eiffel, e inaugurada em 1886. Seu revestimento de cobre ficou verde com o tempo. Para milhões de imigrantes que chegavam de navio, ela foi a primeira visão da América.

  9. Empire State Building
    Foto: Sam Valadi, Public domain
    9

    Empire State Building

    Este arranha-céu art déco foi erguido em pouco mais de um ano e inaugurado em 1931. Com 102 andares, foi o edifício mais alto do mundo por quase quatro décadas. Seus observatórios ficam no 86º e no 102º andar.

  10. Grand Central Terminal
    Foto: Fcb981, CC BY-SA 3.0
    10

    Grand Central Terminal

    A estação em estilo Beaux-Arts foi inaugurada em 1913. Acima do saguão principal, a abóbada é pintada com as constelações do zodíaco, e o relógio de quatro faces sobre o balcão de informações é um clássico ponto de encontro nova-iorquino. Em 1978, a Suprema Corte dos Estados Unidos confirmou seu tombamento, um marco para a preservação do patrimônio histórico.

  11. Times Square
    Foto: Terabass, CC BY-SA 3.0
    11

    Times Square

    Antes chamada Longacre Square, foi rebatizada em 1904, quando o The New York Times transferiu sua sede para cá. A descida da bola de Ano-Novo acontece aqui desde o fim de 1907, e as ruas ao redor formam o coração do distrito teatral da Broadway.

  12. Central Park
    Foto: Anthony Quintano, CC BY 2.0
    12

    Central Park

    Frederick Law Olmsted e Calvert Vaux venceram em 1858 o concurso para projetar o parque. Seus lagos, gramados e bosques, em 341 hectares, foram quase inteiramente criados pela mão do homem. Entre os destaques estão o Bethesda Terrace e o Strawberry Fields, memorial dedicado a John Lennon.

  13. Metropolitan Museum of Art
    Foto: Hugo Schneider, CC BY-SA 2.0
    13

    Metropolitan Museum of Art

    Fundado em 1870, o Met é o maior museu de arte dos Estados Unidos, com coleções que abrangem cerca de 5.000 anos. Na Quinta Avenida, à beira do Central Park, guarda tesouros como o antigo templo egípcio de Dendur.

Além de Manhattan

As ruas de casas brownstone e os parques à beira d'água do Brooklyn ficam logo do outro lado da ponte, e o Vale do Hudson, com suas cidadezinhas à beira do rio e mansões históricas, é um passeio de um dia fácil a partir da cidade. O app também funciona lá e, numa viagem de carro, narra as cidades pelas quais você passa se você ativar o modo GPS automático antes de dirigir.

Mais sobre viagens de carro

Perguntas frequentes

Existe um audioguia de Nova York em português?

Sim. O AI TourMate narra Nova York em 14 idiomas, incluindo português, inglês, espanhol, italiano, alemão, francês, húngaro, japonês e chinês. Cada pessoa do grupo pode ouvir no seu próprio idioma, no seu próprio celular.

Serve como ingresso para a balsa da Estátua da Liberdade ou o Empire State Building?

Não. O app conta a história dos lugares ao seu redor enquanto você caminha. Para a balsa da Estátua da Liberdade, o observatório do Empire State Building, o Met e outros locais com entrada paga, você ainda precisa do ingresso do próprio local.

Funciona dentro de edifícios?

O app acompanha sua localização por GPS, então funciona melhor ao ar livre — ao redor dos monumentos e nas ruas. Dentro de grandes edifícios, o GPS pode ser impreciso, e entre os arranha-céus de Manhattan a precisão também pode variar.

Quanto custa?

O app é gratuito para baixar e sua primeira história é grátis. Depois disso, você paga só pelo que ouve, com pacotes de créditos — não há assinatura.

Explore Nova York no seu ritmo

Grátis para baixar · primeira história grátis · sem assinatura

Disponível no Google Play: AI TourMateBaixar o AI TourMate na App Store

Mais audioguias de cidades

Estas cidades são apenas exemplos. O AI TourMate funciona em qualquer lugar onde o OpenStreetMap conheça locais — em grandes cidades, vilas e na estrada, no mundo inteiro.