Audioguia de Edimburgo que fala enquanto você caminha
Edimburgo foi construída sobre colinas vulcânicas: uma Cidade Velha medieval de becos estreitos, os closes, que descem a partir do castelo, e uma elegante Cidade Nova georgiana do outro lado dos jardins. Juntas, elas são Patrimônio Mundial da UNESCO. Com o AI TourMate você não precisa de um tour reservado com antecedência. Ative o modo GPS automático, comece a caminhar e o app conta a história de cada lugar quando você chega — no seu idioma.
Ouça um exemplo
É assim que o app conta a história quando você chega: Castelo de Edimburgo · 0:51
No app, cada história é criada na hora, então cada uma é um pouco diferente. Este é um exemplo preparado com antecedência, com a mesma voz que o app usa.
Ler a história
Fique na esplanada e olhe para o castelo lá no alto, sobre o seu rochedo. O Castle Rock é a chaminé de um antigo vulcão, e há gente vivendo aqui em cima pelo menos desde a Idade do Bronze. O prédio mais antigo de Edimburgo fica dentro das muralhas: a pequena capela de Santa Margarida, construída no século doze. O castelo guarda também as Honras da Escócia, as joias da coroa mais antigas das Ilhas Britânicas, e a Pedra do Destino, sobre a qual os reis escoceses eram coroados antigamente. Todos os dias, exceto aos domingos, à uma hora em ponto, um tiro de canhão é disparado das muralhas do castelo; ele foi disparado pela primeira vez para que os navios no estuário do Forth pudessem acertar seus relógios. E todo mês de agosto, a esplanada onde você está se torna o palco do Royal Edinburgh Military Tattoo.
De quantos lugares o app pode falar?
O AI TourMate encontra suas histórias no OpenStreetMap. Dentro dos limites municipais de Edimburgo, isso significa mais de 1.000 lugares com nome, por exemplo:
- 452 locais históricos e monumentos
- 233 igrejas e locais de culto
- 70 museus e galerias
- 376 atrações, mirantes e obras de arte
Fonte: © colaboradores do OpenStreetMap, contagem feita em 25 de outubro de 2026.
Do Castelo de Edimburgo ao Palácio de Holyrood
Descendo a Royal Mile do castelo ao palácio, passando pela Catedral de St. Giles e pelo Parlamento Escocês, em um só passeio. O app narra pelo caminho — e continua contando histórias também nas ruas laterais.
3,3 km · cerca de 45 min a pé · 5 paradas
Toque em um marcador ou em um cartão para ver o lugar.
Sobre o que o app conta
No app, cada um destes lugares é uma história de 1–2 minutos que começa quando você chega — a primeira é grátis.
Foto: Enric, CC BY-SA 4.0 1Castelo de Edimburgo
O castelo fica sobre a chaminé de um vulcão extinto. Ele guarda as Honras da Escócia, a Pedra do Destino e a Capela de Santa Margarida, o prédio mais antigo da cidade, e o One O'Clock Gun é disparado aqui todos os dias, exceto aos domingos.
Foto: Kim Traynor, CC BY-SA 3.0 2Royal Mile
A rua principal da Cidade Velha desce do castelo até o Palácio de Holyrood. Becos estreitos chamados closes saem dela dos dois lados, muitos com suas próprias histórias.
Foto: Carlos Delgado, CC BY-SA 3.0 3Catedral de St. Giles
A High Kirk de Edimburgo tem uma famosa torre em forma de coroa. John Knox, líder da Reforma Escocesa, pregou aqui, e a Capela do Cardo, no interior, é ricamente entalhada.
Foto: dun_deagh, CC BY-SA 2.0 4Edifício do Parlamento Escocês
Projetado pelo arquiteto catalão Enric Miralles, este edifício moderno e incomum foi inaugurado em 2004 como sede do Parlamento Escocês.
Foto: 瑞丽江的河水, CC BY-SA 4.0 5Palácio de Holyrood
A residência oficial do monarca britânico na Escócia. Maria Stuart, rainha da Escócia, morou aqui, e em 1566 seu secretário David Rizzio foi assassinado nos aposentos dela; as ruínas da Abadia de Holyrood ficam ao lado do palácio.
Foto: Kim Traynor, CC BY-SA 3.0 6Arthur's Seat
Este vulcão extinto no Holyrood Park chega a 251 metros, e a subida até o topo leva cerca de uma hora a partir do palácio. Do cume se tem uma ampla vista da cidade e do mar.
Foto: Saffron Blaze, CC BY 3.0 7Calton Hill
A colina é coroada pelo National Monument, uma cópia inacabada do Partenon iniciada na década de 1820, e pelo Monumento a Nelson. É um dos melhores mirantes de Edimburgo.
Foto: Martin Abegglen from Bern, Switzerland, CC BY-SA 2.0 8Monumento a Scott
Concluída em 1846, esta torre em estilo gótico vitoriano homenageia Sir Walter Scott e é um dos maiores monumentos do mundo dedicados a um escritor. Uma escada estreita leva até o topo.
Foto: Maccoinnich~commonswiki, CC BY-SA 3.0 9Museu Nacional da Escócia
O museu aborda a história da Escócia e o mundo natural, e entre suas peças está a ovelha Dolly, o primeiro mamífero clonado a partir de uma célula adulta. A entrada é gratuita, e do terraço na cobertura há vista para o castelo.
Foto: Michael Reeve, CC BY-SA 3.0 10Greyfriars Bobby
A estátua deste skye terrier homenageia um cão que, segundo dizem, guardou o túmulo do seu dono no cemitério de Greyfriars por 14 anos. Os visitantes esfregam o focinho dele para ter sorte, embora se peça que não façam isso.
Foto: Stephencdickson, CC BY-SA 3.0 11Grassmarket
Esta antiga praça de mercado abaixo do castelo já foi palco de execuções públicas. Hoje é cercada de pubs e restaurantes, com o rochedo do castelo se erguendo acima dela.
Foto: Ulayiti, CC BY-SA 3.0 12Jardins da Princes Street
Os jardins ficam onde ficava o Nor Loch, um lago abaixo do castelo que foi drenado nos séculos XVIII e XIX. Eles separam a Cidade Velha da Cidade Nova e recebem o mercado de Natal de Edimburgo.
Passeios de um dia saindo de Edimburgo
O Castelo de Stirling, as três pontes sobre o Forth em South Queensferry e a antiga cidade universitária de St Andrews são um passeio fácil a partir da cidade. O app também funciona lá e, numa viagem de carro, narra as cidades pelas quais você passa se você ativar o modo GPS automático antes de dirigir.
Mais sobre viagens de carroPerguntas frequentes
Existe um audioguia de Edimburgo em português?
Sim. O AI TourMate narra Edimburgo em 14 idiomas, incluindo português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, húngaro, japonês e chinês. Cada pessoa do grupo pode ouvir no seu próprio idioma, no seu próprio celular.
Serve como ingresso para o Castelo de Edimburgo ou o Palácio de Holyrood?
Não. O app conta a história dos lugares ao seu redor enquanto você caminha. Para o Castelo de Edimburgo, o Palácio de Holyrood e outros locais com entrada paga, você ainda precisa do ingresso do próprio local.
Funciona dentro de edifícios?
O app acompanha sua localização por GPS, então funciona melhor ao ar livre — ao redor dos monumentos e nas ruas. Dentro de grandes edifícios, o GPS pode ser impreciso.
Quanto custa?
O app é gratuito para baixar e sua primeira história é grátis. Depois disso, você paga só pelo que ouve, com pacotes de créditos — não há assinatura.
Explore Edimburgo no seu ritmo
Grátis para baixar · primeira história grátis · sem assinatura
Mais audioguias de cidades
- Budapeste
- Roma
- Nápoles
- Praga
- Paris
- Berlim
- Madri
- Barcelona
- Londres
- Amsterdã
- Viena
- Florença
- Veneza
- Lisboa
- Dublin
- Atenas
- Nova York
Estas cidades são apenas exemplos. O AI TourMate funciona em qualquer lugar onde o OpenStreetMap conheça locais — em grandes cidades, vilas e na estrada, no mundo inteiro.