Audioguia de Dublin que fala enquanto você caminha
Dublin é uma cidade compacta, fácil de percorrer a pé, de praças georgianas, pubs antigos e grandes escritores, de Swift e Wilde a Joyce e Beckett — e o lugar onde nasceu a Irlanda moderna. Com o AI TourMate você não precisa de um tour reservado com antecedência. Ative o modo GPS automático, comece a caminhar e o app conta a história de cada lugar quando você chega — no seu idioma.
Ouça um exemplo
É assim que o app conta a história quando você chega: Correio Central (GPO) · 0:56
No app, cada história é criada na hora, então cada uma é um pouco diferente. Este é um exemplo preparado com antecedência, com a mesma voz que o app usa.
Ler a história
Fique na O'Connell Street e olhe para as colunas do Correio Central. O prédio foi inaugurado em 1818, mas é famoso por uma única semana de 1916. Na segunda-feira de Páscoa, 24 de abril de 1916, rebeldes tomaram o correio e fizeram dele seu quartel-general, e diante dele Patrick Pearse leu a Proclamação da República Irlandesa. As forças britânicas bombardearam a área durante dias, e o interior do prédio foi destruído pelo fogo antes que os rebeldes se rendessem. A maioria de seus líderes foi executada em poucas semanas na prisão de Kilmainham, e as execuções voltaram a opinião pública a favor da independência. Percorra as colunas com o olhar: ainda dá para encontrar marcas que, segundo dizem, foram deixadas pelas balas. O Correio Central ainda funciona como agência dos correios, e lá dentro um museu conta a história da Revolta.
De quantos lugares o app pode falar?
O AI TourMate encontra suas histórias no OpenStreetMap. Dentro dos limites municipais de Dublin, isso significa mais de 1.500 lugares com nome, por exemplo:
- 767 locais históricos e monumentos
- 183 igrejas e locais de culto
- 66 museus e galerias
- 512 atrações, mirantes e obras de arte
Fonte: © colaboradores do OpenStreetMap, contagem feita em 25 de outubro de 2026.
Do St Stephen's Green ao Spire
Passando pelo Trinity College e atravessando Temple Bar, do outro lado do Liffey até a O'Connell Street, em um só passeio. O app narra pelo caminho — e continua contando histórias também nas ruas laterais.
2,1 km · cerca de 25 min a pé · 6 paradas
Toque em um marcador ou em um cartão para ver o lugar.
Sobre o que o app conta
No app, cada um destes lugares é uma história de 1–2 minutos que começa quando você chega — a primeira é grátis.
Foto: Dronepicr, CC BY 3.0 1St Stephen's Green
Este parque vitoriano no coração da cidade foi aberto ao público em 1880, graças a Arthur Edward Guinness, da família de cervejeiros. Tem um lago, pontes e estátuas de escritores e patriotas irlandeses.
Foto: Stephen Bergin steve_, CC0 2Trinity College
A universidade mais antiga da Irlanda foi fundada em 1592 pela rainha Elizabeth I. Jonathan Swift, Oscar Wilde e Samuel Beckett estudaram aqui, e seus pátios de paralelepípedos estão abertos aos visitantes.
Foto: Unattributed, Public domain 3Livro de Kells e a Old Library
O Livro de Kells, um manuscrito ricamente iluminado dos quatro Evangelhos, foi feito por monges por volta do ano 800. Ele fica exposto no Trinity College, ao lado da Long Room da Old Library.
Foto: William Murphy, CC BY-SA 2.0 4Temple Bar
Este bairro de ruas de paralelepípedos entre o Liffey e a Dame Street é o centro cultural e da vida noturna de Dublin, cheio de pubs, música ao vivo, galerias e artistas de rua.
Foto: Wikimedia Commons, Public domain 5Ha'penny Bridge
A passarela de ferro fundido sobre o Liffey foi inaugurada em 1816. O apelido vem do pedágio de meio pêni que antigamente se pagava para atravessá-la.
Foto: NateBergin, CC BY 4.0 6Correio Central (GPO)
O quartel-general da Revolta da Páscoa de 1916, onde Patrick Pearse leu a Proclamação da República Irlandesa. Ainda funciona como agência dos correios e abriga um museu sobre a Revolta.
Foto: User:Vmenkov, CC BY-SA 3.0 7The Spire
A agulha de aço inoxidável de 120 metros na O'Connell Street foi concluída em 2003. Ela fica onde estava a Coluna de Nelson, até ser explodida em 1966.
Foto: J.-H. Janßen, CC BY-SA 3.0 8Castelo de Dublin
Durante séculos, foi a sede do domínio britânico na Irlanda, até ser entregue a Michael Collins em 1922. Hoje é usado em cerimônias de Estado, incluindo a posse dos presidentes irlandeses.
Foto: Ingo Mehling, CC BY-SA 4.0 9Catedral Christ Church
A catedral foi fundada por volta de 1030 pelo rei nórdico de Dublin, Sitric Barba de Seda. Na sua grande cripta medieval, você pode ver um gato e um rato mumificados, encontrados presos em um tubo de órgão.
Foto: Diliff, CC BY-SA 3.0 10Catedral de São Patrício
A maior igreja da Irlanda fica ao lado de um poço onde, segundo se diz, São Patrício batizava os convertidos. Jonathan Swift, autor de As Viagens de Gulliver, foi seu deão e está sepultado lá dentro.
Foto: Steven Lek, CC BY-SA 4.0 11Guinness Storehouse
Em 1759, Arthur Guinness assinou um arrendamento de 9.000 anos da cervejaria de St James's Gate. O centro de visitantes conta a história da stout, e o Gravity Bar, no alto, tem vista para a cidade.
Foto: Colin, CC BY-SA 4.0 12Kilmainham Gaol
Muitos rebeldes irlandeses ficaram presos nesta prisão, e os líderes da Revolta da Páscoa de 1916 foram executados no seu pátio. Hoje é um museu visitado em passeios guiados.
Passeios de um dia saindo de Dublin
A trilha das falésias de Howth, o sítio monástico de Glendalough nas Montanhas Wicklow e o túmulo pré-histórico de Newgrange são um passeio fácil a partir da cidade. O app também funciona lá e, numa viagem de carro, narra as cidades pelas quais você passa se você ativar o modo GPS automático antes de dirigir.
Mais sobre viagens de carroPerguntas frequentes
Existe um audioguia de Dublin em português?
Sim. O AI TourMate narra Dublin em 14 idiomas, incluindo português, inglês, espanhol, francês, alemão, japonês e chinês. Cada pessoa do grupo pode ouvir no seu próprio idioma, no seu próprio celular.
Serve como ingresso para o Livro de Kells ou o Guinness Storehouse?
Não. O app conta a história dos lugares ao seu redor enquanto você caminha. Para o Livro de Kells, o Guinness Storehouse e outros locais com entrada paga, você ainda precisa do ingresso do próprio local.
Funciona dentro de edifícios?
O app acompanha sua localização por GPS, então funciona melhor ao ar livre — ao redor dos monumentos e nas ruas. Dentro de grandes edifícios, o GPS pode ser impreciso.
Quanto custa?
O app é gratuito para baixar e sua primeira história é grátis. Depois disso, você paga só pelo que ouve, com pacotes de créditos — não há assinatura.
Explore Dublin no seu ritmo
Grátis para baixar · primeira história grátis · sem assinatura
Mais audioguias de cidades
- Budapeste
- Roma
- Nápoles
- Praga
- Paris
- Berlim
- Madri
- Barcelona
- Londres
- Amsterdã
- Viena
- Florença
- Veneza
- Lisboa
- Edimburgo
- Atenas
- Nova York
Estas cidades são apenas exemplos. O AI TourMate funciona em qualquer lugar onde o OpenStreetMap conheça locais — em grandes cidades, vilas e na estrada, no mundo inteiro.