Ein Audioguide für Dublin, der beim Gehen erzählt
Dublin ist kompakt und gut zu Fuß zu erkunden: eine Stadt der georgianischen Plätze, alten Pubs und großen Schriftsteller, von Swift und Wilde bis Joyce und Beckett – und der Ort, an dem das moderne Irland geboren wurde. Mit AI TourMate brauchst du keine vorab gebuchte Tour. Schalte den GPS-Automatikmodus ein, geh los, und die App erzählt dir die Geschichte jedes Ortes, sobald du ihn erreichst – in deiner eigenen Sprache.
Hör mal rein
So erzählt die App, wenn du dort ankommst: Hauptpostamt (GPO) · 0:58
In der App entsteht jede Geschichte direkt vor Ort, deshalb klingt jede ein wenig anders. Dies ist ein vorab erstelltes Beispiel mit derselben Stimme, die auch die App verwendet.
Die Geschichte zum Nachlesen
Stell dich auf die O'Connell Street und schau dir die Säulen des Hauptpostamts an. Das Gebäude wurde 1818 eröffnet, berühmt ist es aber für eine einzige Woche im Jahr 1916. Am Ostermontag, dem 24. April 1916, besetzten Aufständische das Postamt und machten es zu ihrem Hauptquartier, und davor verlas Patrick Pearse die Proklamation der Irischen Republik. Britische Truppen beschossen die Gegend tagelang, und das Gebäude brannte aus, bevor die Aufständischen sich ergaben. Die meisten ihrer Anführer wurden innerhalb weniger Wochen im Gefängnis Kilmainham hingerichtet, und die Hinrichtungen wendeten die öffentliche Meinung hin zur Unabhängigkeit. Lass den Blick über die Säulen wandern: Noch heute findest du Spuren, die von den Kugeln stammen sollen. Das Hauptpostamt ist bis heute ein funktionierendes Postamt, und drinnen erzählt ein Museum die Geschichte des Aufstands.
Über wie viele Orte kann die App erzählen?
AI TourMate findet seine Geschichten in OpenStreetMap. Innerhalb der Stadtgrenzen von Dublin sind das mehr als 1.500 Orte mit Namen, zum Beispiel:
- 767 historische Stätten und Denkmäler
- 183 Kirchen und andere Gotteshäuser
- 66 Museen und Galerien
- 512 Sehenswürdigkeiten, Aussichtspunkte und Kunstwerke
Quelle: © OpenStreetMap-Mitwirkende, gezählt am 25. Oktober 2026.
Vom St Stephen's Green zum Spire
Vorbei am Trinity College und durch Temple Bar, über die Liffey bis zur O'Connell Street, in einem Spaziergang. Die App erzählt dir unterwegs – und auch in den Seitenstraßen geht es mit den Geschichten weiter.
2,1 km · etwa 25 Min. zu Fuß · 6 Stationen
Tippe auf eine Markierung oder eine Kachel, um den Ort zu sehen.
Darüber erzählt dir die App
In der App ist jeder dieser Orte eine 1–2-minütige Geschichte, die startet, sobald du ankommst – die erste ist gratis.
Foto: Dronepicr, CC BY 3.0 1St Stephen's Green
Dieser viktorianische Park im Herzen der Stadt wurde 1880 für die Öffentlichkeit geöffnet – dank Arthur Edward Guinness aus der Brauerfamilie. Es gibt einen See, Brücken und Statuen irischer Schriftsteller und Patrioten.
Foto: Stephen Bergin steve_, CC0 2Trinity College
Irlands älteste Universität wurde 1592 von Königin Elisabeth I. gegründet. Jonathan Swift, Oscar Wilde und Samuel Beckett haben alle hier studiert, und die gepflasterten Höfe sind für Besucher geöffnet.
Foto: Unattributed, Public domain 3Book of Kells und Old Library
Das Book of Kells, eine reich illuminierte Handschrift der vier Evangelien, wurde um das Jahr 800 von Mönchen geschaffen. Es ist im Trinity College ausgestellt, neben dem Long Room der Old Library.
Foto: William Murphy, CC BY-SA 2.0 4Temple Bar
Dieses Viertel mit Kopfsteinpflaster zwischen der Liffey und der Dame Street ist Dublins Zentrum für Kultur und Nachtleben, voller Pubs, Livemusik, Galerien und Straßenkünstler.
Foto: Wikimedia Commons, Public domain 5Ha'penny Bridge
Die gusseiserne Fußgängerbrücke über die Liffey wurde 1816 eröffnet. Ihr Spitzname stammt vom Brückenzoll von einem halben Penny, den man früher für die Überquerung zahlte.
Foto: NateBergin, CC BY 4.0 6Hauptpostamt (GPO)
Das Hauptquartier des Osteraufstands von 1916, wo Patrick Pearse die Proklamation der Irischen Republik verlas. Es ist bis heute ein funktionierendes Postamt, mit einem Museum über den Aufstand im Inneren.
Foto: User:Vmenkov, CC BY-SA 3.0 7The Spire
Die 120 Meter hohe Nadel aus Edelstahl in der O'Connell Street wurde 2003 fertiggestellt. Sie steht dort, wo bis zu ihrer Sprengung 1966 die Nelson-Säule stand.
Foto: J.-H. Janßen, CC BY-SA 3.0 8Dublin Castle
Jahrhundertelang war dies der Sitz der britischen Herrschaft in Irland, bis es 1922 an Michael Collins übergeben wurde. Heute dient es für Staatsanlässe, darunter die Amtseinführung der irischen Präsidenten.
Foto: Ingo Mehling, CC BY-SA 4.0 9Christ Church Cathedral
Die Kathedrale wurde um 1030 vom nordischen König von Dublin, Sitric Seidenbart, gegründet. In ihrer großen mittelalterlichen Krypta siehst du eine mumifizierte Katze und eine Ratte, die in einer Orgelpfeife eingeklemmt gefunden wurden.
Foto: Diliff, CC BY-SA 3.0 10St Patrick's Cathedral
Die größte Kirche Irlands steht neben einem Brunnen, an dem der heilige Patrick Bekehrte getauft haben soll. Jonathan Swift, der Autor von „Gullivers Reisen“, war hier Dekan und ist in der Kirche begraben.
Foto: Steven Lek, CC BY-SA 4.0 11Guinness Storehouse
1759 unterschrieb Arthur Guinness einen Pachtvertrag über 9.000 Jahre für die Brauerei am St James's Gate. Das Besucherzentrum erzählt die Geschichte des Stouts, und die Gravity Bar ganz oben blickt über die Stadt.
Foto: Colin, CC BY-SA 4.0 12Kilmainham Gaol
In diesem Gefängnis saßen viele irische Rebellen, und die Anführer des Osteraufstands von 1916 wurden in seinem Hof hingerichtet. Heute ist es ein Museum, das man bei Führungen besichtigt.
Tagesausflüge von Dublin
Der Klippenweg von Howth, die Klostersiedlung Glendalough in den Wicklow Mountains und das prähistorische Grab von Newgrange sind von der Stadt aus leicht zu erreichen. Die App funktioniert auch dort, und auf einem Roadtrip erzählt sie dir von den Orten, an denen du vorbeifährst, wenn du den GPS-Automatikmodus vor der Fahrt einschaltest.
Mehr über RoadtripsHäufige Fragen
Gibt es einen Audioguide für Dublin auf Deutsch?
Ja. AI TourMate erzählt dir Dublin auf Deutsch – die App spricht 14 Sprachen, darunter auch Englisch, Spanisch, Französisch, Japanisch und Chinesisch. In einer Gruppe kann jeder auf dem eigenen Handy in seiner eigenen Sprache zuhören.
Ist das ein Ticket für das Book of Kells oder das Guinness Storehouse?
Nein. Die App erzählt dir die Geschichte der Orte um dich herum, während du gehst. Für das Book of Kells, das Guinness Storehouse und andere Stätten mit Eintritt brauchst du weiterhin ein Ticket der jeweiligen Stätte.
Funktioniert die App auch in Gebäuden?
Die App verfolgt deinen Standort per GPS, deshalb funktioniert sie am besten im Freien – rund um die Sehenswürdigkeiten und in den Straßen. In großen Gebäuden kann GPS ungenau sein.
Was kostet die App?
Die App ist kostenlos, und deine erste Geschichte ist gratis. Danach zahlst du nur für das, was du anhörst, mit Credit-Paketen – ohne Abo.
Entdecke Dublin in deinem eigenen Tempo
Kostenlos herunterladen · erste Geschichte gratis · kein Abo