L'audioguide de Budapest qui vous parle pendant que vous marchez
Budapest, ce sont deux villes en une : Buda, vallonnée, avec son quartier du Château, et Pest, plate et animée, avec le Parlement, les grands boulevards et les bains thermaux. Avec AI TourMate, pas besoin de choisir une visite ni de suivre un itinéraire. Activez le mode GPS automatique, mettez-vous en marche, et l'application vous raconte l'histoire de chaque monument à votre approche — en français, en hongrois ou dans l'une des 14 langues disponibles.
De combien de lieux l'application peut-elle parler ?
AI TourMate puise ses récits dans OpenStreetMap. Dans les limites de la ville de Budapest, cela représente plus de 4 000 lieux nommés, par exemple :
- 2 497 sites historiques et monuments
- 393 églises et lieux de culte
- 352 musées et galeries
- 873 curiosités, points de vue et œuvres d'art
Source : © les contributeurs d'OpenStreetMap, décompte du 8 octobre 2026.
Une promenade classique : du Château à l'Opéra
Vous traversez le Danube d'une seule traite et découvrez Buda comme Pest en un après-midi. L'application vous raconte le parcours au fil de vos pas — et si vous vous écartez de l'itinéraire, elle continue de vous raconter des histoires où que vous soyez.
5 km · environ 65 min de marche · 8 étapes
Touchez un repère ou une fiche pour voir le lieu.
Ce que l'application vous raconte
Dans l'application, chacun de ces lieux fait l'objet d'un récit de 2 à 3 minutes qui démarre à votre arrivée — le premier est offert.
Photo: Varius, CC BY-SA 3.0 1Château de Buda
L'ancien palais royal de la colline du Château a été détruit et reconstruit à de nombreuses reprises depuis le Moyen Âge. Il abrite aujourd'hui des musées et une bibliothèque, et ses terrasses offrent l'une des plus belles vues sur le Danube.
Photo: Thaler Tamas, CC BY-SA 4.0 2Église Matthias
Une église gothique au toit coloré de tuiles Zsolnay, qui doit son nom au roi Matthias, qui s'y est marié deux fois. François-Joseph et Élisabeth (Sissi) y ont été couronnés roi et reine de Hongrie en 1867.
Photo: Brian Adamson, CC BY 2.0 3Bastion des pêcheurs
Construite entre 1895 et 1902 sur des plans de Frigyes Schulek, cette terrasse de conte de fées n'a jamais été une véritable forteresse. Ses sept tours représentent les sept tribus magyares, et la vue sur le Parlement, de l'autre côté du fleuve, est célèbre.
Photo: Wilfredor, CC0 4Pont des Chaînes Széchenyi
Premier pont permanent entre Buda et Pest, inauguré en 1849 à l'initiative du comte István Széchenyi et conçu par l'ingénieur anglais William Tierney Clark. Dynamité en 1945, il a été reconstruit dès 1949.
Photo: Nikodem Nijaki, CC BY-SA 3.0 5Chaussures au bord du Danube
Soixante paires de chaussures en fer, sur la berge, rappellent les Juifs abattus et précipités dans le Danube par les miliciens des Croix fléchées en 1944–1945. Le mémorial a été réalisé en 2005 par Can Togay et Gyula Pauer.
Photo: Kilyann Le Hen, CC BY 4.0 6Parlement hongrois
Conçu par Imre Steindl et achevé en 1904, c'est le plus grand bâtiment de Hongrie et l'un des édifices néogothiques les plus célèbres d'Europe. La Sainte Couronne de Hongrie est conservée sous sa coupole.
Photo: Marc Ryckaert (MJJR), CC BY 3.0 7Basilique Saint-Étienne
La plus grande église de Budapest a été achevée en 1905, après plus d'un demi-siècle de travaux. Elle conserve la main droite du premier roi de Hongrie, saint Étienne, et sa coupole s'élève à 96 mètres — exactement la même hauteur que celle du Parlement.
Photo: Chad K, CC BY 2.0 8Opéra national de Hongrie
L'opéra néo-Renaissance de Miklós Ybl a ouvert ses portes en 1884 sur l'avenue Andrássy. L'avenue, avec la vieille ligne de métro qui court sous elle, fait partie du site de Budapest inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
- 9
Place des Héros
Aménagée pour le millénaire de la conquête hongroise, en 1896, la place est dominée par le monument du Millénaire : l'archange Gabriel au sommet d'une haute colonne, avec à sa base les sept chefs magyars.
Photo: Marc Ryckaert (MJJR), CC BY 3.0 10Bains Széchenyi
L'un des plus grands complexes de bains thermaux d'Europe, ouvert en 1913 dans le Bois de la Ville. Ses bassins extérieurs restent chauds même en hiver, quand les habitants jouent aux échecs dans la vapeur — une scène devenue célèbre.
Photo: Thaler Tamas, CC BY-SA 4.0 11Grand marché couvert
Le plus grand marché couvert de Budapest a ouvert en 1897, sur des plans de Samu Pecz, avec un toit coloré en tuiles Zsolnay. Au rez-de-chaussée, des étals de produits alimentaires ; à l'étage, des snack-bars et des souvenirs d'art populaire.
Photo: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 12Mont Gellért et statue de la Liberté
La colline porte le nom de l'évêque Gellért, qui, selon la légende, fut précipité d'ici vers la mort en 1046. Au sommet se dressent la Citadelle, construite après la révolution de 1848–1849, et la statue de la Liberté, avec un panorama sur toute la ville.
Photo: OsvátA, CC BY-SA 3.0 13Grande synagogue de la rue Dohány
Construite entre 1854 et 1859 dans le style néo-mauresque, c'est la plus grande synagogue d'Europe. L'ensemble comprend aussi le Musée juif hongrois et un jardin du souvenir.
Au-delà de la ville
Szentendre, Visegrád et le coude du Danube sont à moins d'une heure. En road trip, activez le mode GPS automatique avant de partir : l'application vous parle des villes et des châteaux que vous croisez.
En savoir plus sur les road tripsQuestions fréquentes
Existe-t-il un audioguide de Budapest en français ?
Oui. AI TourMate raconte Budapest en 14 langues, dont le français, l'anglais, le hongrois, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le japonais et le chinois. Dans un groupe, chacun peut écouter dans sa propre langue, sur son propre téléphone.
Faut-il réserver ou télécharger une visite ?
Non. Il n'y a aucune visite à choisir. Activez le mode GPS automatique et marchez — l'application repère les monuments autour de vous et lance un récit de 2 à 3 minutes à l'approche de chacun d'eux.
Est-ce que ça fonctionne hors ligne ?
Les récits déjà générés peuvent être réécoutés hors ligne. Pour en créer de nouveaux, une connexion internet est nécessaire.
Combien ça coûte ?
L'application est gratuite à télécharger et votre premier récit est offert. Ensuite, vous ne payez que ce que vous écoutez, avec des packs de crédits — sans abonnement.
Découvrez Budapest à votre rythme
Téléchargement gratuit · premier récit offert · sans abonnement