L'audioguide de Lisbonne qui vous parle pendant que vous marchez
Lisbonne est la ville des sept collines, des tramways jaunes et des façades carrelées, avec le Tage toujours en vue. C'est d'ici que les explorateurs portugais prirent la mer, et après le grand tremblement de terre de 1755, la ville fut reconstruite. Avec AI TourMate, nul besoin de réserver une visite à l'avance. Activez le mode GPS automatique, mettez-vous en marche, et l'application vous raconte l'histoire de chaque lieu à votre arrivée — dans votre langue.
Écoutez un extrait
Voici comment l'application raconte le lieu quand vous y arrivez : Praça do Comércio · 0:56
Dans l'application, chaque récit est créé sur place, il est donc toujours un peu différent. Voici un exemple préparé à l'avance, avec la même voix que celle de l'application.
Lire le récit
Mets-toi au milieu de la grande place, dos au fleuve. Pendant plus de deux siècles, le palais royal de la Ribeira s'est dressé à cet endroit, jusqu'au matin du premier novembre 1755. Ce jour de la Toussaint, un violent tremblement de terre frappa Lisbonne, suivi d'un tsunami venu du fleuve et d'incendies qui brûlèrent pendant des jours. Le palais et sa grande bibliothèque furent perdus. Le marquis de Pombal fit reconstruire la ville basse sur un quadrillage de rues droites, avec certains des premiers bâtiments parasismiques d'Europe, et aménagea en son cœur cette place à arcades. Le cavalier de bronze, au centre, est le roi Joseph premier, qui régnait à l'époque. Les Lisboètes appellent encore souvent la place Terreiro do Paço, la cour du Palais. Tourne-toi maintenant vers l'arc de triomphe : en le franchissant, la Rua Augusta mène à la Baixa reconstruite.
De combien de lieux l'application peut-elle parler ?
AI TourMate puise ses récits dans OpenStreetMap. Dans les limites de la ville de Lisbonne, cela représente plus de 1 700 lieux nommés, par exemple :
- 852 sites historiques et monuments
- 230 églises et lieux de culte
- 159 musées et galeries
- 726 curiosités, points de vue et œuvres d'art
Source : © les contributeurs d'OpenStreetMap, décompte du 25 octobre 2026.
De la Praça do Comércio au Chiado
Sous l'arc de triomphe, à travers la Baixa reconstruite jusqu'au Rossio, puis en montant vers les ruines du Carmo et le Chiado, en une seule promenade. L'application vous raconte le parcours au fil de vos pas — et continue de vous raconter des histoires dans les ruelles aussi.
1,6 km · environ 20 min de marche · 6 étapes
Touchez un repère ou une fiche pour voir le lieu.
Ce que l'application vous raconte
Dans l'application, chacun de ces lieux fait l'objet d'un récit de 1 à 2 minutes qui démarre à votre arrivée — le premier est offert.
Photo: Diego Delso, CC BY-SA 3.0 1Praça do Comércio
Le palais royal se dressait ici jusqu'au tremblement de terre de 1755. La place fut reconstruite comme le cœur à arcades de la nouvelle Lisbonne, ouverte sur le Tage, avec en son centre une statue du roi Joseph Ier.
Photo: Berthold Werner, CC BY-SA 4.0 2Arc de la Rua Augusta
Achevé en 1875, l'arc de triomphe célèbre la reconstruction de la ville après le tremblement de terre. Un ascenseur et quelques marches mènent à une terrasse au sommet, avec vue sur la place et le fleuve.
Photo: Thomas from Vienna, Austria, CC BY 2.0 3Rossio
La grande place animée de Lisbonne est revêtue des célèbres pavés portugais à motifs de vagues. Le Théâtre national se dresse sur son côté nord, et au centre s'élève une colonne portant le roi Pierre IV.
Photo: Dicklyon, CC BY-SA 4.0 4Ascenseur de Santa Justa
Cet ascenseur néogothique en fer, inauguré en 1902, relie la Baixa à la place du Carmo, sur la colline au-dessus. La passerelle au sommet offre l'une des plus belles vues sur la ville basse.
Photo: Georges Jansoone, CC BY 2.5 5Couvent du Carmo
Le toit de cette église gothique s'effondra lors du tremblement de terre de 1755 et ne fut jamais remplacé. La nef sans toit, ouverte sur le ciel, abrite aujourd'hui un musée archéologique.
Photo: Luca Galuzzi (Lucag), CC BY-SA 2.5 6Chiado
L'élégant quartier lisboète des librairies, des théâtres et des cafés d'autrefois. Devant le Café A Brasileira est assise une statue en bronze du poète Fernando Pessoa ; après un incendie en 1988, l'architecte Álvaro Siza a reconstruit le quartier.
Photo: Diego Delso, CC BY-SA 4.0 7Cathédrale de Lisbonne (Sé)
La plus ancienne église de la ville fut commencée en 1147, après la prise de Lisbonne aux Maures. Avec ses deux tours, elle ressemble davantage à une forteresse qu'à une cathédrale.
Photo: Arne Müseler, CC BY-SA 3.0 de 8Alfama
Le plus ancien quartier de Lisbonne a en grande partie survécu au tremblement de terre : son dédale de ruelles escarpées, d'escaliers et de petites places est donc resté médiéval. Le soir, la musique du fado s'échappe de ses restaurants.
Photo: Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0 9Château Saint-Georges
Le château maure, sur la plus haute colline, fut pris en 1147 par le premier roi du Portugal, Afonso Henriques. Ses remparts offrent la vue la plus étendue sur Lisbonne et le Tage.
Photo: Holger Uwe Schmitt, CC BY-SA 4.0 10Monastère des Hiéronymites
Commencé en 1501 et financé par les richesses du commerce des épices, le monastère est un chef-d'œuvre du style manuélin. Vasco de Gama y est inhumé, et les célèbres tartelettes à la crème de Belém sont vendues juste à côté.
Photo: Alvesgaspar, CC BY-SA 3.0 11Tour de Belém
Construite au début du XVIe siècle pour garder l'entrée du port, la tour est un symbole de l'époque des Grandes Découvertes. Avec le monastère des Hiéronymites, elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Photo: Alvesgaspar, CC BY-SA 3.0 12Monument aux Découvertes
Érigé en 1960, 500 ans après la mort d'Henri le Navigateur, le monument le représente à la tête des explorateurs. Dans le pavement devant lui, une grande rose des vents renferme une carte des voyages portugais.
Excursions au départ de Lisbonne
Les palais de Sintra et la ville balnéaire de Cascais sont faciles d'accès depuis la ville. L'application y fonctionne aussi, et en road trip, elle vous raconte les villes que vous traversez si vous activez le mode GPS automatique avant de prendre la route.
En savoir plus sur les road tripsQuestions fréquentes
Existe-t-il un audioguide de Lisbonne en français ?
Oui. AI TourMate raconte Lisbonne en 14 langues, dont le français, l'anglais, le portugais, l'espagnol, le japonais et le chinois. Dans un groupe, chacun peut écouter dans sa propre langue, sur son propre téléphone.
Est-ce un billet pour le monastère des Hiéronymites ou le château Saint-Georges ?
Non. L'application vous raconte l'histoire des lieux qui vous entourent pendant que vous marchez. Pour le monastère des Hiéronymites, le château Saint-Georges et les autres sites payants, il vous faut toujours un billet du site.
Est-ce que ça fonctionne à l'intérieur des bâtiments ?
L'application suit votre position par GPS ; elle fonctionne donc mieux en extérieur — autour des sites et dans les rues. À l'intérieur des grands bâtiments, le GPS peut être imprécis.
Combien ça coûte ?
L'application est gratuite à télécharger et votre premier récit est offert. Ensuite, vous ne payez que ce que vous écoutez, avec des packs de crédits — sans abonnement.
Découvrez Lisbonne à votre rythme
Téléchargement gratuit · premier récit offert · sans abonnement
Autres audioguides de villes
- Budapest
- Rome
- Naples
- Prague
- Paris
- Berlin
- Madrid
- Barcelone
- Londres
- Amsterdam
- Vienne
- Florence
- Venise
- Dublin
- Édimbourg
- Athènes
- New York
Ces villes ne sont que des exemples. AI TourMate fonctionne partout où OpenStreetMap connaît des lieux : grandes villes, petites villes et sur la route, dans le monde entier.