L'audioguide de New York qui vous parle pendant que vous marchez
New York concentre des siècles d'histoires dans ses rues : le vieux cœur hollandais et colonial de Lower Manhattan, les gratte-ciel et les avenues de Midtown, et Central Park au milieu de tout cela. Avec AI TourMate, nul besoin de réserver une visite à l'avance. Activez le mode GPS automatique, mettez-vous en marche, et l'application vous raconte l'histoire de chaque lieu à votre arrivée — dans votre langue. À Midtown comme à Central Park, elle continue de raconter.
Écoutez un extrait
Voici comment l'application raconte le lieu quand vous y arrivez : Pont de Brooklyn · 0:47
Dans l'application, chaque récit est créé sur place, il est donc toujours un peu différent. Voici un exemple préparé à l'avance, avec la même voix que celle de l'application.
Lire le récit
Arrête-toi sous une des tours de pierre et lève les yeux vers ses ogives. À son inauguration en 1883, le pont de Brooklyn était le plus long pont suspendu du monde et le premier passage fixe sur l'East River. Son concepteur, John Augustus Roebling, ne l'a jamais vu s'élever : un ferry lui a écrasé le pied lors des relevés, et il est mort quelques semaines après. Son fils Washington a pris la relève, jusqu'à ce que les caissons à air comprimé sous le fleuve le rendent invalide. De sa fenêtre à Brooklyn Heights, il suivait tout à la longue-vue, et sa femme, Emily Warren Roebling, transmettait ses consignes aux ingénieurs. Un an plus tard, un homme de cirque y a fait passer un troupeau d'éléphants pour prouver sa solidité.
De combien de lieux l'application peut-elle parler ?
AI TourMate puise ses récits dans OpenStreetMap. Dans les limites de la ville de New York, cela représente plus de 4 900 lieux nommés, par exemple :
- 1 071 sites historiques et monuments
- 2 672 églises et lieux de culte
- 496 musées et galeries
- 746 curiosités, points de vue et œuvres d'art
Source : © les contributeurs d'OpenStreetMap, décompte du 8 octobre 2026.
Du pont de Brooklyn à Battery Park
À travers le plus ancien quartier de la ville, du grand pont jusqu'à la pointe sud de Manhattan. L'application vous raconte le parcours au fil de vos pas — et continue de vous raconter des histoires dans les rues du Financial District aussi.
4 km · environ 55 min de marche · 7 étapes
Touchez un repère ou une fiche pour voir le lieu.
Ce que l'application vous raconte
Dans l'application, chacun de ces lieux fait l'objet d'un récit de 2 à 3 minutes qui démarre à votre arrivée — le premier est offert.
Photo: Christian David, CC BY-SA 4.0 1Pont de Brooklyn
À son inauguration en 1883, c'était le plus long pont suspendu du monde et le premier passage fixe sur l'East River. Conçu par John A. Roebling, il fut achevé par son fils Washington, avec le rôle décisif de l'épouse de celui-ci, Emily Warren Roebling. Une promenade en bois court au-dessus de la circulation, face à la skyline de Manhattan.
Photo: ajay_suresh, CC BY 2.0 2Chapelle Saint-Paul (St. Paul's Chapel)
Achevée en 1766, c'est la plus ancienne église encore debout de Manhattan. George Washington y a prié le jour de son investiture en 1789, et son banc y est toujours conservé. Après le 11 septembre 2001, la chapelle, située juste en face du World Trade Center, est restée intacte et a servi pendant des mois de lieu de repos aux sauveteurs.
Photo: One World Trade Center, Public domain 3One World Trade Center
Avec ses 1 776 pieds symboliques (541 mètres) — clin d'œil à l'année de la Déclaration d'indépendance —, c'est le plus haut gratte-ciel des États-Unis. Conçu par David Childs, de l'agence Skidmore, Owings & Merrill, il a ouvert en 2014 sur le site reconstruit du World Trade Center. Depuis le One World Observatory, près du sommet, on embrasse toute la ville du regard.
Photo: Paul Sableman, CC BY 2.0 4Mémorial et musée du 11-Septembre
Deux bassins marquent l'emplacement exact des tours jumelles, où des cascades plongent vers les profondeurs. Sur leurs parapets de bronze sont gravés les noms de près de 3 000 personnes tuées lors des attentats du 11 septembre 2001 et de l'attentat de 1993 contre le World Trade Center. Conçu par Michael Arad et Peter Walker, le mémorial a ouvert pour le dixième anniversaire, en 2011 ; le musée situé en dessous raconte l'histoire de cette journée.
Photo: Jeffrey Zeldman from Manhattan, USA, CC BY 2.0 5Wall Street et la Bourse de New York
La rue doit son nom au mur de bois que les Hollandais élevèrent ici au XVIIe siècle pour protéger La Nouvelle-Amsterdam. Le marché boursier organisé de New York remonte à l'accord de Buttonwood, signé en 1792 par 24 courtiers. Le bâtiment actuel de la Bourse, avec ses six colonnes corinthiennes, a été conçu par George B. Post et achevé en 1903.
Photo: Ajay Suresh from New York, NY, USA, CC BY 2.0 6Federal Hall
Ici s'élevait l'ancien hôtel de ville de New York, où se réunit le premier Congrès des États-Unis et où George Washington prêta serment comme premier président le 30 avril 1789. Le bâtiment d'origine fut démoli en 1812 ; l'édifice néo-grec actuel fut achevé en 1842 pour abriter la douane. Une statue de bronze de Washington, sur les marches, rappelle l'événement.
Photo: Gryffindor, CC BY-SA 3.0 7Battery Park
Ce parc de la pointe sud de Manhattan doit son nom aux batteries d'artillerie qui défendaient autrefois le port. Son fort circulaire, Castle Clinton, fut construit peu avant la guerre de 1812, puis servit de principal point d'arrivée des immigrants avant l'ouverture d'Ellis Island. Aujourd'hui, les ferries pour la statue de la Liberté et Ellis Island partent d'ici.
Photo: AskALotl, CC0 8Statue de la Liberté
Offerte par le peuple français, la statue fut conçue par Frédéric Auguste Bartholdi, avec une structure intérieure en fer due à Gustave Eiffel, et inaugurée en 1886. Son enveloppe de cuivre a verdi avec le temps. Pour des millions d'immigrants arrivés par bateau, elle fut la première image de l'Amérique.
Photo: Sam Valadi, Public domain 9Empire State Building
Ce gratte-ciel Art déco s'est élevé en à peine plus d'un an et a ouvert en 1931. Avec ses 102 étages, il est resté le plus haut immeuble du monde pendant près de quarante ans. Ses observatoires se trouvent aux 86e et 102e étages.
Photo: Fcb981, CC BY-SA 3.0 10Grand Central Terminal
Cette gare de style Beaux-Arts a ouvert en 1913. Au-dessus du grand hall, la voûte est peinte des constellations du zodiaque, et l'horloge à quatre faces au-dessus du guichet d'information est un lieu de rendez-vous classique. En 1978, la Cour suprême des États-Unis a confirmé sa protection au titre des monuments historiques, une étape majeure pour la préservation du patrimoine.
Photo: Terabass, CC BY-SA 3.0 11Times Square
Appelée autrefois Longacre Square, la place fut rebaptisée en 1904 lorsque le New York Times y installa son siège. La descente de la boule du Nouvel An y a lieu depuis la fin de 1907, et les rues alentour forment le cœur du quartier des théâtres de Broadway.
Photo: Anthony Quintano, CC BY 2.0 12Central Park
Frederick Law Olmsted et Calvert Vaux remportèrent en 1858 le concours pour la conception du parc. Ses lacs, prairies et bois, sur 341 hectares, sont presque entièrement aménagés de main d'homme. Parmi ses temps forts : Bethesda Terrace et Strawberry Fields, le mémorial dédié à John Lennon.
Photo: Hugo Schneider, CC BY-SA 2.0 13Metropolitan Museum of Art
Fondé en 1870, le Met est le plus grand musée d'art des États-Unis, avec des collections couvrant quelque 5 000 ans d'histoire. Sur la Cinquième Avenue, en bordure de Central Park, il abrite des trésors comme l'ancien temple égyptien de Dendour.
Au-delà de Manhattan
Les rues bordées de brownstones et les parcs au bord de l'eau de Brooklyn sont juste de l'autre côté du pont, et la vallée de l'Hudson, avec ses petites villes au bord du fleuve et ses demeures historiques, est une excursion facile depuis la ville. L'application y fonctionne aussi, et en road trip, elle vous raconte les villes que vous traversez si vous activez le mode GPS automatique avant de prendre la route.
En savoir plus sur les road tripsQuestions fréquentes
Existe-t-il un audioguide de New York en français ?
Oui. AI TourMate raconte New York en 14 langues, dont le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, l'italien, le hongrois, le japonais et le chinois. Dans un groupe, chacun peut écouter dans sa propre langue, sur son propre téléphone.
Est-ce un billet pour le ferry de la statue de la Liberté ou l'Empire State Building ?
Non. L'application vous raconte l'histoire des lieux qui vous entourent pendant que vous marchez. Pour le ferry de la statue de la Liberté, l'observatoire de l'Empire State Building, le Met et les autres sites payants, il vous faut toujours un billet du site.
Est-ce que ça fonctionne à l'intérieur des bâtiments ?
L'application suit votre position par GPS ; elle fonctionne donc mieux en extérieur — autour des sites et dans les rues. À l'intérieur des grands bâtiments, le GPS peut être imprécis, et entre les tours de Manhattan, sa précision peut aussi varier.
Combien ça coûte ?
L'application est gratuite à télécharger et votre premier récit est offert. Ensuite, vous ne payez que ce que vous écoutez, avec des packs de crédits — sans abonnement.
Découvrez New York à votre rythme
Téléchargement gratuit · premier récit offert · sans abonnement