L'audioguide de Prague qui vous parle pendant que vous marchez
Le centre historique de Prague a traversé le XXe siècle presque intact : un château dominant la Vltava, un pont de pierre gothique, des coupoles baroques et une vieille ville médiévale, le tout accessible à pied. Avec AI TourMate, nul besoin de réserver une visite à l'avance ni de chercher un guide qui parle français. Activez le mode GPS automatique, mettez-vous en marche, et l'application vous raconte l'histoire de chaque lieu à votre arrivée — en français ou dans l'une de ses 14 langues.
Écoutez un extrait
Voici comment l'application raconte le lieu quand vous y arrivez : Horloge astronomique de Prague · 0:47
Dans l'application, chaque récit est créé sur place, il est donc toujours un peu différent. Voici un exemple préparé à l'avance, avec la même voix que celle de l'application.
Lire le récit
Place-toi face à la tour de l'hôtel de ville et lève les yeux vers le grand cadran bleu. L'horloge astronomique de Prague tourne ici depuis 1410 ; l'horloger Mikuláš de Kadaň l'a construite avec l'astronome Jan Šindel. Le soleil doré sur le fond bleu indique l'heure, l'anneau du zodiaque et une petite lune, mi-argentée, mi-noire, suivent le ciel au-dessus de toi. Quatre personnages encadrent le cadran : la Vanité au miroir, l'Avare à la bourse, un squelette figurant la Mort et un Turc enturbanné. À chaque heure, la Mort tire sa cloche et retourne son sablier, le Turc secoue la tête, et les douze apôtres défilent aux deux petites fenêtres du haut. Ensuite, au-dessus des fenêtres, un coq doré chante pour clore le spectacle.
De combien de lieux l'application peut-elle parler ?
AI TourMate puise ses récits dans OpenStreetMap. Dans les limites de la ville de Prague, cela représente plus de 2 700 lieux nommés, par exemple :
- 1 652 sites historiques et monuments
- 266 églises et lieux de culte
- 196 musées et galeries
- 713 curiosités, points de vue et œuvres d'art
Source : © les contributeurs d'OpenStreetMap, décompte du 8 octobre 2026.
Du château de Prague à l'église Notre-Dame-du-Týn
Du Château à Malá Strana, puis par le pont Charles jusqu'à la place de la Vieille-Ville : l'itinéraire classique de Prague en une seule promenade. L'application vous raconte le parcours au fil de vos pas — et continue de vous raconter des histoires dans les ruelles aussi.
3 km · environ 40 min de marche · 8 étapes
Touchez un repère ou une fiche pour voir le lieu.
Ce que l'application vous raconte
Dans l'application, chacun de ces lieux fait l'objet d'un récit de 2 à 3 minutes qui démarre à votre arrivée — le premier est offert.
Photo: Tilman2007, CC BY-SA 4.0 1Château de Prague
Fondé au IXe siècle, il figure au Livre Guinness des records comme le plus grand ensemble castral ancien du monde. Les rois de Bohême et les empereurs du Saint-Empire y ont régné ; c'est aujourd'hui le siège du président de la République tchèque.
Photo: MathKnight and Zachi Evenor, CC BY 2.5 2Cathédrale Saint-Guy
Le chantier commença en 1344 sous Charles IV, dirigé d'abord par Mathieu d'Arras puis par Peter Parler, mais la cathédrale ne fut achevée qu'en 1929. Les rois de Bohême y étaient couronnés ; à l'intérieur se trouvent le tombeau de saint Venceslas et un vitrail dessiné par Alfons Mucha.
Photo: Maros M r a z (Maros), CC BY-SA 3.0 3Ruelle d'Or
Ces minuscules maisons colorées furent construites dans les remparts du château à la fin du XVIe siècle, à l'origine pour la garde. Leur nom évoque les orfèvres qui y vécurent ensuite, et la légende les associe aux alchimistes de l'empereur Rodolphe II. Franz Kafka écrivit au n° 22 en 1916-1917.
Photo: Bobby-John de Bot, CC BY-SA 4.0 4Église Saint-Nicolas de Malá Strana
Bâtie au XVIIIe siècle par Christoph Dientzenhofer et son fils Kilian Ignaz, c'est l'une des plus belles églises baroques d'Europe centrale ; sa coupole verte et son clocher dominent Malá Strana. Mozart joua sur son orgue lors de son séjour à Prague en 1787.
- 5
Pont Charles
Sa construction débuta en 1357 sous Charles IV, et jusqu'en 1841 ce fut le seul pont de Prague sur la Vltava. La plupart de ses 30 statues furent ajoutées vers 1700 ; toucher le relief sous la statue de saint Jean Népomucène vous assurerait, dit-on, de revenir à Prague.
Photo: Steve Collis from Melbourne, Australia, CC BY 2.0 6Horloge astronomique de Prague
Installée en 1410 sur l'hôtel de ville de la Vieille-Ville, c'est la plus ancienne horloge astronomique du monde encore en fonctionnement. Chaque heure, du matin jusqu'en fin de soirée, la Mort agite sa cloche et les douze apôtres défilent aux fenêtres au-dessus du cadran.
- 7
Place de la Vieille-Ville
Place de marché depuis le XIIe siècle, elle est bordée de façades gothiques, baroques et rococo. Le monument à Jan Hus fut inauguré en 1915, 500 ans après sa mort, et 27 croix dans le pavé rappellent les chefs de la révolte de Bohême exécutés ici en 1621.
- 8
Église Notre-Dame-du-Týn
Commencée au XIVe siècle, l'église gothique domine depuis des siècles la Vieille-Ville de ses deux tours pointues, hautes d'environ 80 mètres. Au XVe siècle, elle fut la principale église des hussites, et l'astronome danois Tycho Brahe y est enterré.
Photo: Øyvind Holmstad, CC BY-SA 3.0 9Synagogue Vieille-Nouvelle
Achevée vers 1270, c'est la plus ancienne synagogue d'Europe encore en activité et l'un des premiers édifices gothiques de Prague. Selon la légende, le Golem, l'homme d'argile créé par le rabbin Loew, repose toujours dans ses combles.
Photo: Øyvind Holmstad, CC BY-SA 3.0 10Place Venceslas
Tracée par Charles IV en 1348 comme marché aux chevaux de la Nouvelle Ville, c'est aujourd'hui un boulevard d'environ 750 mètres, fermé en haut par le Musée national et la statue équestre de saint Venceslas. Des centaines de milliers de personnes s'y rassemblèrent pendant la révolution de Velours en 1989.
Photo: Danny Alexander Lettkemann, Architekt, CC BY-SA 4.0 11Maison dansante
Conçue par Vlado Milunić et Frank Gehry et achevée en 1996, elle évoque un couple de danseurs, d'où son surnom « Fred et Ginger », en hommage à Fred Astaire et Ginger Rogers. Elle occupe, au bord de la Vltava, un terrain resté vide après un bombardement en 1945.
Photo: Ivan Korostelev, CC BY-SA 4.0 12Tour d'observation de Petřín
Construite en 1891 pour l'Exposition du Jubilé, cette tour d'acier de 63,5 mètres s'inspire de la tour Eiffel. 299 marches mènent à son sommet, d'où l'on voit toute la ville.
Photo: Stanislav Jelen, CC BY-SA 3.0 13Vyšehrad
Selon la légende, c'est depuis ce rocher dominant la Vltava que la princesse Libuše prédit la gloire de Prague. Le cimetière de Vyšehrad abrite les tombes d'Antonín Dvořák, Bedřich Smetana, Alfons Mucha et Karel Čapek.
Excursions au départ de Prague
Le château de Karlštejn, bâti par Charles IV, et l'ancienne ville minière d'argent de Kutná Hora sont faciles d'accès depuis la ville. L'application y fonctionne aussi, et en road trip, elle vous raconte les villes que vous traversez si vous activez le mode GPS automatique avant de prendre la route.
En savoir plus sur les road tripsQuestions fréquentes
Existe-t-il un audioguide de Prague en français ?
Oui. AI TourMate raconte Prague en 14 langues, dont le français, l'anglais, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le hongrois, le polonais, le japonais et le chinois. Dans un groupe, chacun peut écouter dans sa propre langue, sur son propre téléphone.
Est-ce un billet pour le château de Prague ou l'hôtel de ville ?
Non. L'application vous raconte l'histoire des lieux qui vous entourent pendant que vous marchez. Pour les bâtiments du château de Prague, la tour de l'hôtel de ville de la Vieille-Ville et les autres sites payants, il vous faut toujours un billet du site.
Est-ce que ça fonctionne à l'intérieur des bâtiments ?
L'application suit votre position par GPS ; elle fonctionne donc mieux en extérieur — autour des sites et dans les rues. À l'intérieur des grands bâtiments, le GPS peut être imprécis.
Combien ça coûte ?
L'application est gratuite à télécharger et votre premier récit est offert. Ensuite, vous ne payez que ce que vous écoutez, avec des packs de crédits — sans abonnement.
Découvrez Prague à votre rythme
Téléchargement gratuit · premier récit offert · sans abonnement